„Azt mondtad, hogy Isten nem létezik” – olvashatjuk Channing Tatum, a Magic Mike és a Jump Street filmekből ismert amerikai színész versében, amit egy barát felkérésére írt. A szövegben Istenről, vallásról, elfogadásról és szerelemről értekezik, a vers az i-D brit magazin Instagram-oldalán jelent meg.
A vers címe: Worshipping surrender (kb. A feladás imádata; A megadás dicsérete), és a bejegyzés szerint Mustafa The Poet, azaz polgári nevén Mustafa Ahmed kanadai költő, előadó, zenész felkérésére készült, aki a vallás, a hit és a rituálé témáinak szentelte a szintén a napokban megjelent Nour című kötetét. Tatum mellett még olyan hírességek találhatóak az antológiában, mint Pedro Pascal vagy Max Porter.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
A színész verse nagyjából így hangzik magyarul:
„Azt mondtad, Isten nem létezik
miközben a sötét vízben ültünk azon az éjszakán,
Nem láttam a szemeidet, de éreztem a dühöt, ami szétáradt
a vízben körülötted. Azt mondtad, ha mégis van Isten
és gyerekeknek így is bántalma esik, akkor az nem Isten
kit imádni érdemes. És még sok minden más elhangzott
sok éjszakán keresztül a dühös vízben
Abban biztos vagyok, hogy sosem ismertem egy vallást se.
Még mindig hallom, ahogy mondod: „Imádni bármit
hülyéknek való” közben a háttérben halványan szól egy focimeccs.
Biciklis bohócokat képzelek magam elé ilyenkor, kis kosárral elől,
körbe-körbe karikázva csilingelnek folyton.
De a legnagyobb titkom, hogy mindig is éreztem, hogy itt vagy nekem
itt az angyalokkal, szerelemmel
együtt a varázsban, amit egymás iránt érzünk
Sosem tudtam, hogy pontosan minek nevezzem.
Most, hogy ezt írom, talán ilyen lehet imádni egy Istent”.
Fotó: Wikipédia
