Jonathan Franzen a kortárs amerikai irodalom egyik legnagyobb sztárja. Számos díjjal kitüntetett, Javítások című regényét eddig nem láthattuk a képernyőn. A bestseller megfilmesítésre többen is vállalkoztak volna.
2012-ben például Noah Baumbach rendezett egy pilotot, de hiába vonultatott fel olyan színészeket, mint Ewan McGregor, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans vagy Greta Gerwig, a csatorna elutasította az adaptációt. Egyesek szerint az HBO vezetői úgy érezték, hogy nehéz követni az időben ugráló narratív szálakat, amelyek könyvben jól működnek, de filmes adaptációként nagyobb kihívást jelentenek.
Most úgy néz ki, a Paramount Television Studios jóvoltából végre elkészül a Javítások filmes változata. A Netflix bejelentette, hogy Meryl Streep fogja játszani a főszerepet a regény alapján készülő sorozatban, Franzen maga írja a könyvének adaptációját, a rendező pedig a Watchment is jegyző Cord Jefferson lesz, aki Streeppel együt a produceri feladatokból is kiveszi a részét.
A premier dátumát és a többi szereplőt még nem hozták nyilvánosságra.
Egy diszfunkcionális család története
A Javítások egy diszfunkcionális család szövevényes történetét tárja elénk. A főszereplő, Enid Lambert kis híján ötven éve feleség és anya. Férje, Alfred Parkinson-kóros, ami egyre inkább kihat a memóriájára, három gyerekük pedig rég kirepült a családi a fészekből, és saját katasztrofális magánéletük köti le figyelmüket. Kétségbeesetten ellenállnak anyjuk kívánságának, hogy még egyszer együtt töltsék a karácsonyt.
„Ellentétben a választásokkal, amiket modern fogyasztókként hozunk, a családi kötelékek nem választhatóak. Még ha elutasítod is az anyádat, ő attól még az anyád marad – és erősen jelen van a lelkedben” – mondta a szerző 2013-as interjúnkban. A regényben élethazugságok és különféle megküzdési mechanizmusok sokaságát követjük végig, miközben nemritkán saját kapcsolatainkkal is szemben találjuk magunkat.
Meryl Streep más szerepekről is tárgyal
Meryl Streep már olyan drámákban bizonyított a karrierje során, mint a Kramer kontra Kramer, a Sophie választása vagy a John Fowles regényéből készült A francia hadnagy szeretője. Visszatért Az Ördög Pradát visel folytatásában, és a francia sajtó úgy tudja, már tárgyalnak a színésznővel az utóbbi idők egyik legmegrázóbb szexuális bűncselekményének áldozatul esett Gisèle Pelicot történetét bemutató sorozat főszerepéről.
Franzen regénye annak idején hatalmas sikert aratott: elnyerte a National Book Awardot, és döntős volt a Pulitzer-díj, a National Book Critics Circle Award és a PEN/Faulkner Award díj esetében. Nemrég a New York Times is a 21. század legjobb könyvei közé válogatta.
Nyitókép: Dick Thomas Johnson/Wikimedia Commons
