5 szuper könyv, aminek 2019-ben végre elkészül az adaptációja

.konyvesblog. | 2018. december 11. |

via GIPHY

2018 a könyvadaptációk terén igazán izgalmas év volt, bár a magyar mozikba sajnos ezekből kevés jutott el. Ami viszont jó hír, hogy 2019-ben is van miért izgulni, ugyanis végre elkészül egy csomó olyan film, amire régóta várunk. Mutatunk öt olyan könyvet, aminek a tervek szerint jövőre érkezik az adaptációja!

Graeme Simsion: A Rosie-projekt 

Graeme Simsion: A Rosie-projekt

Fordította: Sziklai István, Libri Könyvkiadó, 2014, 400 oldal, 3990 HUF

 

Graeme Simsion eredeti terve az volt, hogy a filmvásznon meséli el Don Tillman kissé furcsa, de izgalmas életét. A huszonegyedik századi esőember egy gondosan összeállított kérdőívvel próbálja megtalálni álmai asszonyát, vagy legalábbis azt a nőt, aki képes elviselni. A filmstúdiók azonban nem rajongtak a tervért, ezért a szerző végül úgy döntött, regényt ír az Asperger-szindrómás (AS) genetikusprofesszorról. Az Ésszerű szerelem - A Rosie-projekt, 2014-ben jelent meg. Műfaját tekintve romantikus vígjáték, utóéletét tekintve pedig világsiker, hiszen több mint negyven nyelvre fordították le. A sors iróniája, hogy a könyv befutását követően Hollywoodban mégis érdeklődni kezdtek a történet iránt. Ha minden igaz, a film jövő májusban fog megérkezni. Graeme Simsionnal a regény folytatása, a A Rosie update kapcsán készítettünk interjút tavaly. Akkor azt mondta, hogy a jogokat a Sony Pictures vette meg és már több éve várja, hogy végre elkészüljön az adaptáció. 

Neil Gaiman-Terry Pratchett: Elveszett próféciák 

Terry Pratchett - Neil Gaiman: Elveszett próféciák

Fordította: Horváth Norbert, Agave Könyvek, 2013, 314 oldal, 2980 HUF

 

Neil Gaiman és Terry Pratchett közös könyve az egyik legviccesebb apokalipszis-történet, amiben ráadásul ötvöződik a két remek fantasy-író stílusa. Van benne igazi Armageddon, feltűnik az Apokalipszis Négy Motorosa, az Antikrisztus és mindenféle más földöntúli lény is. Az Elveszett Próféciák tulajdonképpen a Jelenések Könyvének egyfajta kifordított és felturbózott változata. Már régóta rebesgetik, hogy egyszer lesz majd valamiféle feldolgozása. A tervek szerint az adaptáció – amelyet a BBC és az Amazon közösen készít – már 2019 első felében ki fog jönni. A hat részes sorozatban Gaiman producerként és forgatókönyvíróként is közreműködött. 

A.J. Finn: Nő az ablakban 

A.J. Finn: Nő az ablakban

Fordította: Babits Péter, ALEXANDRA KÖNYVESHÁZ KFT., 2018, 427 oldal, 3999 HUF

 

A.J. Finn amerikai újságíró debütáló regényének filmvváltozata jövő októberben kerül a képernyőkre, a főszereplője pedig Amy Adams lesz. Hogy ilyen hamar film készülhet a frissen kiadott könyvből, annak főleg a nagy siker lehet az oka: a megjelenése után egy héttel már bestseller volt, nem sokkal később pedig a Century Fox már meg is vásárolta a jogokat. A történet főhőse Anna ​Fox, aki egyedül él New York-i otthonában, egy üresen kongó nagy házban, ami egykor boldog családi élete színtere volt. Férje és lánya nincsenek már vele, agorafóbiával küzd, napjait azzal tölti, hogy idegenekkel csetel a laptopján, régi filmeket néz, iszik, és a szomszédjait figyeli. Az állapotából az zökkenti ki, hogy új család költözik a szomszédjába és egy nap olyasmit lát az ablakból, amit nem szeretne. A Nő az ablakban igazi „feszült és fordulatos hitchcocki thriller”.

Agatha Christie: Halál a Níluson 

Agatha Christie: Halál a Níluson

Fordította: Kosáryné Réz Lola, Helikon Kiadó, 2017, 320 oldal, 2499 HUF

 

A tervek szerint 2019 őszén fog érkezni a legújabb Agatha Christie-adaptáció, amelynek főszereplőjét Gal Gadot (vagyis a Wonder Women) fogja eljátszani. A Halál a Níluson egy minden kényelemmel felszerelt gőzhajón játszódik, ahol gyilkossági kísérlet történik. Egészen véletlenül azonban a nagyszerű detektív, Hercule Poirot is épp ott van a helyszínen, így rögtön nyomozásba kezd. Az eredeti filmváltozatban olyan sztárok játszottak, mint Mia Farrow, Jane Birkin, Bette Davis vagy Peter Ustinov. A mostani remake-et Kenneth Branagh rendezi, akinek a Gyilkosság az Orient expresszen után ez a második ilyen feldolgozása. 

Colson Whitehead: A föld alatti vasút 

Colson Whitehead: A föld alatti vasút

Fordította: Gy. Horváth László, 21. Század, 2017, 3990 HUF

 

2016 egyik nagy könyvsikere volt Amerikában Colson Whitehead regénye. A föld alatti vasút egy Cora nevű fiatal rabszolga lányról szól, aki mindent egy lapra feltéve elszökik a georgiai gyapotültetvényről, hogy utána északra utazzon, miközben vadásznak rá. Cora, és társa, Ceasar a titkos útvonalon utazva, különböző államokban megállva alternatív világokba érkeznek meg, de mindenféle színes és vidám esemény helyett a feketék elleni erőszak és terror különböző stációit ismerik meg. A könyv bestseller lett, Oprah Winfrey beválasztotta a könyvklubjába, sőt még a National Book Awardot is megkapta. Hogy az adaptáció pontosan mikor érkezik, azt egyelőre nem tudni, de annyi biztos, hogy az Oscar-díjas Barry Jenkins lesz a rendező és egy 11 részes Amazon-sorozat formájában fogjuk viszontlátni a történetet. A könyvről szóló kritikánkat ITT tudjátok elolvasni. 

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Elszáll az agyad: tudományos, közgazdasági és filozófiai non-fictionok 2024 tavaszán

Hogyan látja az ember képzelőerejét Csányi Vilmos? Hogyan alakul át a világ, ha a politikai és hatalmi játszmák kiterjednek a világűrre? Miért kannibál a kapitalizmus? Hogyan dolgozik az idegsebész? És mit gondol az elidőzésről napjaink sztárfilozófusa, Byung-Chul Han?

...
Zöld

Mikor hasznos az AI az irodalomban, és miért nem cseréli le soha az embert?

A japán Rie Kudan megkapta hazája legjelentősebb irodalmi díját, majd elárulta, hogy a szöveg egy kis részét a ChatGPT nevű chatbottal generálta. Az eset nyomát áttekintjük, hogyan alakult az elmúlt két évben nagy nyelvi modellek és az irodalom viszonya, hogyan látják ezt az írók, valamint hogy mikor lehet hasznos eszköz az AI az írás során.

...
Zöld

Összekapaszkodva zuhanni – Így alakíthatod a klímagyászt felszabadulássá

Jem Bendell Mélyalkalmazkodás című, nagy port kavaró tanulmánya után új könyvében azt ígéri, hogy nemcsak segít szembenézni a klíma, és így a mai társadalom elkerülhetetlen összeomlásával, hanem a szorongás és a gyász megélése után segít új, szilárdabb alapokon újraépíteni az optimizmusunkat, életkedvünket.