A Salinger-hangfelvétel tulajdonosa, Betty Eppes korábban a Baton Rouge Advocate újságírója volt. A nő a Bloombergnek azt nyilatkozta, azért nem akarja kiadni a kezei közül, mert engedély nélkül, egy hazugsággal készített azt. 1980 nyarán interjút szeretett volna készíteni az íróval, aki híresen visszahúzódó volt, ezért úgy döntött, ír neki egy levelet. Ebben regényírónak adta ki magát, akinek nehezen megy az írás és találkozót kért Salingertől. Amikor pedig megvalósult a találkozás, titokban egy magnót rejtett el a blúzában.
Eppes sikeresen rögzített 27 percnyi beszélgetést, aztán Salinger ingerült lett és távozott. Az újságíró annak idején a Paris Review-ban írta meg az élményt, What I Did Last Summer címmel, de magát a hangszalagot elzárta egy széfbe és senkinek sem engedte meghallgatni.
Az évek során sokan szerették volna megvásárolni tőle (volt, aki 500000 dollárt ajánlott), de ő ezt elutasította. Idővel ugyanis megbánta, hogy hazudott az írónak, bűntudata van, mert úgy érzi, ellopta a hangját. Éppen ezért azt a felvételt szó szerint a sírba szeretné vinni magával.
Forrás: Bloomberg
