A tavaly júniusban elhunyt Cormac McCarthy 42 éves volt, amikor megismerkedett az akkor még csak 16 éves lánnyal egy motel medencéjénél. Augusta Britt attól a pillanattól kezdve az ünnepelt amerikai szerző „titkos múzsája” és számos ikonikus regényhősének ihletője lett – írja a Vanity Fair. A most 64 éves nő hosszú időn át óvta a nyilvánosságtól közös történetüket – egészen mostanáig.
„Kishölgy, le fog lőni?”
McCarthy könyveit világszerte rengetegen olvassák (legemlékezetesebb köteteit itt gyűjtöttük össze), magánéletéről azonban ez idáig viszonylag keveset lehetett tudni. A nagy sikerű Vad lovak vagy éppen a Suttree szerzője 1976-ban találkozott először Britt-tel Arizonában.
A lány akkor éppen egy ottani nevelőotthonban lakott, ahová zűrös családi háttere miatt került.
A nemegyszer kórházig fajuló veréseket és az elszenvedett sérelmeket megelégelve egy napon ellopott egy Colt revolvert az otthon üzemeltetőjétől – ennek apropóján elegyedett beszélgetésbe az íróval. „Kishölgy, le fog lőni?” – kérdezte a Vanity Fair beszámolója szerint McCarthy, a harcias „cowgirl” azonban csak dedikáltatni szerette volna a könyvét. Britt ugyanis már korábban felismerte a szerzőt A gyümölcskertész borítójáról, amit éppen akkor olvasott.
Miután mesélt a férfinak a gyerekkoráról, McCarthy elhatározta, hogy kapcsolatban marad vele: leveleket írt és könyveket küldött neki, amikor pedig Britt egy újabb verés következtében 1977-ben kórházba került, felajánlotta neki, hogy költözzön vele Mexikóba.
Reményt hozó szerelem
„Ez volt az első alkalom, hogy valakit érdekelt, mit gondolok, hogy valaki megkérdezte a véleményemet a dolgokról. Jött ez a felnőtt férfi, akiről valóban úgy tűnt, szeretne velem beszélgetni – ez elképesztő enyhülést hozott.
Életemben először láttam megcsillanni a reményt.
Hogy a dolgok rendbe jöhetnek” – mesélte a Vanity Fair újságírójának.
Britt 17, az író 43 éves volt, amikor az első szexuális aktus történt közöttük. Később együtt éltek a texasi El Pasóban, a lány azonban hamarosan rájött, hogy McCarthy házas, ráadásul van egy fia, aki épp vele egyidős. Ekkor visszatért Tucsonba, a megismerkedésük helyszínére, de nem szakította meg a kapcsolatot a szerzővel, egészen a férfi 89 éves korában bekövetkező haláláig.
„Szerettem őt. Ő volt számomra a biztonság. Azt hiszem, ha nem találkozom vele, fiatalon meghaltam volna. Amivel baj volt, az később jött. Amikor elkezdett írni rólam” – mondta. A riport készítője, Vincenzo Barney szerint a lány legalább 10 regényben feltűnik, a legnyilvánvalóbban a Nem vénnek való vidék lapjain.
És hogy ez a szerelem miért éppen most került napvilágra?
„Féltem elmondani a történetemet” – vallotta Britt. „Olyan érzés, mintha hűtlen lennék Cormachez. (…) De mindig figyelmeztetett, hogy ha egyszer megnyílnak az archívumai, az emberek tudni fognak rólam.”
Nyitókép: Cormac McCarthy, Facebook (Alfred A. Knopf/Vintage Books)
