Legutóbb hat éve írtunk Bridget Jones-ról és a naplójáról (akkor özvegy volt és két gyerek anyja), majd kijött a film, de azóta viszonylag nagy csend volt az ős-szingli körül. A koronavírus azonban ezt is megváltoztatta. Helen Fielding ugyanis koronavirális naplóba kezdett, amelyben Bridget Jones alaposan dokumentálja a karantén minden egyes percét.
Már a legelején kiderül, hogy természetesen Bridgetnek is minden gondolata a koronavírus körül forog, nagyon szeretné hasznosnak érezni magát, ehelyett megállás nélkül a híreket bújja, vicces virális videókat néz, tömi magába a kaját, a testmozgást pedig vészesen elhanyagolja. "N. rossz."
Ráadásul ha épp nem a haverjaival fésztájmol egy maligánosan jót, vagy a nemzetet tájékoztató Boris Johnsont lesi, akkor a hetvenéves anyjával veszekszik, vagy a zuhany alól jelentkezik be a céges konferenciahívásba.
"08.00. Miranda volt.
– Gyantázás – susogta ördögien. Rámeredtem a monitorra. Valóban kezdett egybeszemöldököt és harcsabajuszt növeszteni. – El ne áruld valakinek, hogy egyáltalán ilyeneket gondolok, de felfogod, hogy kezdünk visszatérni a természethez? Se fodrász, se manikűr, se gyantázás…
Az asztalba kapaszkodtam, miközben újabb magától értetődőnek vett kerekek hullottak ki a mindenség autóbuszából.
– P**ba, mennem kell! – szólt Miranda. – Zoom-konferencia undorító közeliben. Miért pont abban a pillanatban kellett ósdivá és otrombává válnia a konferenciahívásnak, amikor visszavadulunk az ősállapotba?
– Me too – mondtam. – Zoomolunk a Frappírozzuk Britanniát csapattal. Kilenckor. Majd dumálunk."
A teljes bejegyzésért kattintsatok az Európa Könyvkiadó oldalára.
