Borbély Szilárd és Ottilie Mulzet a Best Translated Book Award rövidlistáján

.konyvesblog. | 2017. április 18. |

berlin-hamlet_grande.jpgMegvannak a Best Translated Book Award idei rövidlistásai. A díjra esélyesek között megtaláljuk Borbély Szilárd Berlin-Hamlet című verseskötetét, amit Ottilie Mulzet fordított angolra. 

Berlin megtapasztalása. Egy visszavonhatatlan utazás. Nevek, hangulatok, elmosódó képek. Rejtély és balsejtelem. Az eltűnő emlékezet visszhangja. Semmi sem múlik el oly visszahozhatatlanul, mint a reggel.

A legjobb idegen nyelvből fordított könyvért járó díjat minden évben két kategóriában (líra, próza) ítélik oda. Próza kategóriában hosszúlistáig jutott Krasznahorkai László Last Wolf and Herman című kötete. Az utolsó farkast George Szirtes, a Hermant John Batki fordította angolra

A díjjal, amit korábban George Szirtes is megkapott a Sátántangó fordításáért, ötezer dollár jár. 

A Berlin-Hamlet négy verseskötettel versenyez:

Michael Donhauser: Of Things (németről fordította: Nick Hoff és Andrew Joron)

Yideum Kim: Cheer Up, Femme Fatale (koreairól fordította: Ji Yoon Lee, Don Mee Choi és Johannes Göransson)

Abdellatif Laâbi: In Praise of Defeat (franciáról fordította: Donald Nicholson-Smith)

Alejandra Pizarnik: Extracting the Stone of Madness (spanyolról fordította: Yvette Siegert)

Az idei díjazottakat május 4-én jelentik be.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Könyvhét
...

Hamvas Bélától a romantikus könyvekig – könyvheti körkép a Z generáció olvasási szokásairól

Belevetettük magunkat az Ünnepi Könyvhét forgatagába, hogy megtudjuk, mit olvasnak szívesen a Z generációsok. 

...

Varró Dániel elképzelt egy könyv nélküli világot: az íbuk vagina nélküli nő

Mit adnak nekünk a könyvek? 

...

Piroska románca a vérfarkassal: a könyvhéten is tarol a romantikus fantasy

Mágia, sárkányok, sötét románcok a könyvhéten.

...

Mi változott a könyvhéten a kötött árak bevezetésével?

Maximum 10%-os akció lehet az új kiadású könyvekre. De ezzel ki jár jól és ki fizet rá? Kiadókat és vásárlókat kérdeztünk.

...

8 kortárs magyar könyv, amit a Könyvhéten szerintünk be kell szerezni

Összeszedtük azokat a friss megjelenéseket, amiket már olvastunk és nagyon szerettünk.

...

6 világirodalmi regény, amit semmiképp ne hagyj ki az idei Könyvhéten

Nem tudod, hogy mire csapj le idén? Segítünk!