Egy nő azzal vádolja Kamel Daoudt, hogy a könyv főszereplőjének történetét az ő életéből merítette.
A francia-algériai Kamel Daoud könyve az 1992 és 2002 között zajló polgárháború okozta szenvedéseket dolgozza fel egy fiatal, váradós nő szemszögéből.
