Keresés
Keresési találatok „” Kifejezésre
3 emlékezetes regény, amit újraírt egy másik szerző
Egy reboot regény új alapokra helyezi a történetet, újraírja az eredeti történet világát, karaktereit és szabályait.
A rabszolga szemszögéből elmesélt Huckleberry Finn kalandjai kapta az idei Pulitzer-díjat
Percival Everett új regényének lapjain Jim egy lopott ceruzacsonk segítségével teremti meg magát mint teljes értékű, független személyt.
Huckleberry Finn szerelme, Mary Jane saját ifjúsági regényt kapott
Új szereplő szemszögéből ismerhetünk meg egy klasszikus ifjúsági könyvet: egy amerikai szerző Huck szíve hölgyét tette meg főhősnek.
Rasszista és szexista? Az átírások több kérdést vetnek fel, mint amennyit meg akarnak oldani
Agatha Christie, Roald Dahl, Ian Fleming könyvei is a fókuszba kerültek, mikor kiderült, hogy új kiadásaikban módosítják a problémásnak ítélt tartalmaikat. Az átszerkesztés számos szakmai kérdést felvet, ezért magyar kiadókat és műfordítót is megkerestünk, hogy körüljárjuk a jelenséget.