A neves brit Granta irodalmi folyóirat bejelentette, hogy a jövőben nem publikálja a nemzetközi irodalmi verseny, a Commonwealth Short Story Prize győztes novelláit, miután vita robbant ki arról, hogy az egyik díjnyertes szöveg részben vagy egészben AI segítségével készülhetett.
Ahogy korábban írtuk, a Granta 2012 óta minden évben közzéteszi a Commonwealth Foundation Short Story Prize nyerteseinek szövegeit. A díjat idén egy bizonyos Jamir Nazir The Serpent in the Grove című írása kapta.
A mű kitűnt különleges nyelvezetével, viszont több mint valószínű, hogy AI-jal készült.
A szöveget a Pangram elnevezésű szoftverrel is tesztelték, amely nagy pontossággal kiszűri a mesterséges intelligenciával készült anyagokat. A program pedig arra jutott, hogy Jamir Nazir története tele van AI-ra utaló jelekkel.
A Granta így fogalmaz a The Guardiannek küldött nyilatkozatában: „A 2026-os Commonwealth-díj regionális nyerteseinek kiválasztása nagy vitát váltott ki, mivel felmerült a gyanú, hogy egy vagy több novellát legalább részben mesterséges intelligencia generált – ezeket a vádakat a szerzők határozottan visszautasították.”
Egy nemzetközi irodalmi versenyen valószínűleg AI-jal készült szöveg nyert. De a történet sokkal bonyolultabb ennél.
Tovább olvasokHozzáteszik, hogy a Granta Trust igazgatótanácsa úgy döntött, hogy a jövőben nem lépnek partneri viszonyba külsős kiadókkal. A Commonwealth-díj korábban döntőbe jutott novelláit továbbra is közzéteszik honlapjukon, és korábbi partnerünknek, a Commonwealth Foundationnak minden jót kívánnak a munkájához.
A titokzatos szerző
További furcsaság, hogy a vitatott novella 61 éves, a Karib-térségből származó szerzőjéről nagyon kevés online adat található. 2018-ban magánkiadásban megjelentetett egy verseskötetet, más publikációja nincs. Az Observer egyik újságírója felvette a kapcsolatot a szerzővel, aki elmondta, hogy a szövegeit a telefonba diktálja, és utólag szerkeszti meg azokat. Az újságíró kért egy képet is a szerzőről, amit aztán lefutatott egy AI-szoftveren. Arra jutott, hogy a kép nagy valószínűséggel mesterséges intelligenciával készült, vagy pedig az eredeti képet átszerkesztette az AI.
Az AI az utóbbi időben egyre nagyobb kihívást jelent az irodalom és könyvkiadás terén, legutóbb a Barnes & Noble igazgatója számolt be arról, hogy nincs akadálya annak, hogy AI-jal készült könyveket árusítsanak, de több író is jelezte már, hogy a mesterséges intelligencia az ő lopott műveikkel tanult írni.
Nyitókép: Pexels, cottonbro