Még Rowlingnak is elállt a szava a Harry Potter első olasz kiadásától

.konyves. | 2020. április 23. |

Karanténmentes időkben, ha bármelyik ország bármelyik könyvesboltjába betéved az ember, azonnal kiszúrja a Harry Potter-könyveket, hiszen nagyon sok országban egységes dizájnnal jelentek meg, és habár léteznek egyedi sorozatok, de bizonyos elemekről ezek is azonnal felismerhetők. Természetesen semmi sem történhet a jogtulajdonos engedélye nélkül, így Rowling és a kiadója mindent alaposan kontroll alatt tart, és csak olyasmi jelenhet meg, amire ők rábólintanak.

Az első Harry Potternél viszont még nem volt ez a szoros, egységesítésre törekvő kontroll, így egyedi borítókkal is megjelenhetett a HP és a bölcsek köve. Ez történt például Magyarországon is, amiről az Animus egykori tulajdonosai, Gábor Anikó és Balázs István a Könyves Magazin Harry Potter-különszámában hosszasan meséltek.

Most viszont az olasz első kiadásra csodálkoztak rá a rajongók és maga Rowling is, azon ugyanis nem a seprűnyélen tovasuhanó Harry vagy esetleg a Roxfort látható, hanem egy patkány- (vagy egér-?) fejet viselő Harry, aki egy patkánnyal (!) sakkozik éppen. A kép láttán Rowlingnak is csak kérdései voltak, de saját bevallása szerint sosem találkozott az illusztrátorral, így azok a mai napig megválaszolatlanok maradtak.

Forrás: Comic Sands

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Rowling színek szerint rendezi a könyveit

A karanténidőszakot mindenki másként tölti - a Harry Potter-könyvek írója például most látta elérkezettnek az időt, hogy a könyveit rendezgesse, a végeredményt pedig meg is mutatta.

...
Hírek

J.K. Rowling titokban visszavásárolta gyerekkori otthonát

A Harry Potter szerzője titokban megvette azt a gloucestershire-i házat, amely a regényfolyam több elemét is inspirálta.

...
Hírek

Rowling lazít a szerzői jogokon a koronavírus idejére

A tanároknak akar segíteni, hogy könnyebben tudják tanítani a Harry Pottert.

Hírek
...
Szórakozás

Négy Gotham-díjat is nyert a legújabb Ferrante-feldolgozás a független filmes gálán

...
Szórakozás

Varázslatos lett az évfordulós Harry Potter-kvízműsor, a Roxforti Házak Tusája

...
Hírek

Gyönyörű fotót osztott meg a Magvető Boldizsár Ildikó új könyvéről

...
Hírek

Beck Zoltán zenésítette meg Grecsó Krisztián Magánapokrifját - nézd meg!

...
Hírek

Mesekönyvet kaptak a parlamenti dolgozók gyerekei, a főhőse az ereszcsatornán mászik

...
Hírek

75 éves lett Marina Abramovic, akinek töltött fegyvert tartottunk a fejéhez

...
Hírek

A vakcinát választotta az év szavának a Merriam-Webster szótár

...
Szórakozás

Ezeket a könyvadaptációkat nézzük 2022-ben!

...
Hírek

Az afrikai szerzők domináltak a 2021-es irodalmi díjak nyertesei között