Hosszas huzavona után mégis bemutatják a Broadwayn a Ne bántsátok a feketerigót! színházi adaptációját, mivel Harper Lee hagyatékának gondozói peren kívül megegyeztek a darabot feldolgozó Scott Rudin produkciós cégével.
Bár a tervek szerint már a 2017/2018-as évadban színre vitték volna az 1960-ban írt klasszikust, a Lee-hagyaték egyik gondozója, Tonja Carter keresetet nyújtott be az adaptáció ellen, mert úgy gondolta, hogy az Aaron Sorkin Oscar-díjas forgatókönyvíró által készített változat túlságosan eltér az eredeti regény szellemiségétől..
Sorkint azután kérték fel a színműváltozat megírására, hogy a RudinPlay cég (még Harper Lee halála előtt) 2015-ben megvásárolta a Ne bántsátok a feketerigót! színházi jogait. Carter több dolgot is nehezményezett átdolgozásával kapcsolatban, például, hogy megváltoztatták a cselekmény helyszínét, a szereplőket és az emblematikus bírósági jelenetet is.
Színpadra állítják Harper Lee klasszikusát
A Ne bántsátok a feketerigót! a Broadwayre tart, a színházi adaptációt Aaron Sorkin Oscar-díjas forgatókönyvíró, producer és drámaíró jegyzi. A darabot várhatóan a 2017-18-as színházi évadban mutatják be, a rendező Bartlett Sher lesz, a producere pedig az a Scott Rudin, akivel...
Az ügyet eredetileg június elején tárgyalták volna New Yorkban, de végül a RudinPlay és a Lee-hagyaték őrzői megegyeztek és elálltak a bírósági eljárástól. A darabot a tervek szerint Bartlett Sher rendezésében, Jeff Danielsszel a főszerepben december 13-án mutatják be a Shubert Theater színpadán.
Forrás: The Hollywood Reporter
