Lazíthat a szigorú cenzúraszabályokon Irán – a Guardian beszámolója szerint legalábbis ezt lebegtette meg az ország kulturális minisztere. Ali Dzsannati szavai szerint a jövőben felül fogják vizsgálni a korábban betiltott vagy cenzúrázott könyvek listáját.
Iránban jelenleg olyan klasszikusok és bestsellerek vannak feketelistán, mint a Míg fekszem kiterítve (William Faulkner), a Leány gyöngy fülbevalóval (Tracy Chevalier) vagy A Da Vinci-kód (Dan Brown). Tiltólistán vannak ezenkívül a Beatles és a Rolling Stones dalszövegei is. A szóban forgó könyveket még 2006-ban, nem sokkal az előző elnök, Mahmúd Ahmadinezsád hatalomra kerülését követően tiltották be.
Ali Dzsannati nyilatkozatából kiderül, hogy az új rezsim másképp áll a sajtószabadsághoz, mint az előző vezetés, és az írókkal szemben is rugalmasabb megközelítést alkalmazna. A tárcavezető egyik korábbi nyilatkozatában azt mondta, szomorúan értesült arról, hogy némely könyv esetében „személyes véleményre alapozva” tagadták meg a publikálást. Hozzátette, ha a Korán nem lenne szent könyv, akkor nem kizárt, hogy a cenzorok abban is találnának olyan részeket, melyek nem mennének át a szűrőn.
Mitch Albert, egy, az észak-afrikai és közel-keleti régióra szakosodott londoni kiadó munkatársa bár nem tartotta valószínűnek, hogy ezek után olyan művek, mint mondjuk A sátáni versek, hamarosan Iránban is megjelenhetnek, ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy olyan nagyszerű iráni íróknak, mint Szadeq Hedájat vagy Sarnus Parszipur, a jövőben könnyebb dolguk lesz hazájukban.
Forrás: Guardian
