Halála óta rengeteg visszaemlékezés, magasztalás és tisztelgés látott napvilágot Detroit Dickenséről, a krimi Hemingwayéről, Elmore Leonardról. A Mad Dog Love, és a szeptember elsején megjelenő Love Gone Mad szerzője, Mark Rubinstein sem bírta ki, hogy meg ne ossza saját Leonard-sztoriját a nagyérdeművel.
Körülbelül egy évvel ezelőtt, még mielőtt a Mad Dog Love megjelent volna, Rubinstein egy levél kíséretében elküldte a regényt néhány híres, és pár nem annyira ismert krimi- és thrillerírónak. Azt remélte, hogy néhányan elolvassák majd a könyvet, esetleg írnak pár sort róla a borítóra. Egyetlen választ sem kapott.
Három héttel azután, hogy kiküldte a regényt, egy levél érkezett a postaládájába. Méghozzá a leghíresebb írótól, akivel felvette a kapcsolatot. Elmore Leonardtól. Rubinstein ironikusnak tartja, hogy a megkeresett írók közül egyedül a legnagyobb név válaszolt, méghozzá ilyen személyesen, ilyen emberi módon. Nagyon büszke a levélre, ami nem egy hivatalos formalevél volt, nem egy felületes megjegyzés, és nem is néhány sebtében összeállított sor, amit az író sajtósa küldött. Régi típusú írógéppel (Rubinsten szerint talán Smith Coronával vagy Royallal) írt levél volt.
A szinte pontosan egy évvel a halála előtt küldött levelében Leonard leírta, hogy sajnos nem tudja elolvasni a Mad Dog Love-ot, mert épp az új regényén dolgozik. Ha ír, akkor sosem olvas más szerzőket, mert attól fél, hogy nagyon a stílusuk befolyása alá kerül. Hozzátette, az ő korában már elég lassan megy az írás, és megromlott látása is hátráltatja az olvasásban. A végén sok sikert kívánt, és úgy írta alá a levelet, ahogy az régi barátok között megszokott. A keresztnevével.
Forrás: HuffPost
