Terézia Mora ma egy lépéssel közelebb került, hogy októberben, a Frankfurti Könyvvásáron akár ő vigye haza a Német Könyvdíjat. Az esélyesek szűkített, hatos listáját szerdán délelőtt hozták nyilvánosságra, melyen Terézia Mora Das Ungeheuer című regényével szerepel.
A szerző 1971-ben Sopronban született, majd a rendszerváltozás után Németországba költözött, ahol a Humboldt Egyetemen hungarológiát és színháztudományt tanult, később forgatókönyvírói végzettséget szerzett. 1998 óta szabadfoglalkozású íróként dolgozik, számos irodalmi díjjal tüntették ki eddig, magyarul legutóbb Az egyetlen ember a kontinensen című regénye jelent meg. Itthon leginkább mégis talán Esterházy Péter német fordítójaként szerzett hírnevet, neki köszönhetjük például a Harmonia cælestis német fordítását is.
Helmut Böttiger kritikus, a könyvdíjról döntő zsűri szóvivője szerint rendkívül különböző művek kerültek fel a szűkített listára, melyek a „kortárs irodalmi lehetőségek sokféleségét” bizonyítják. A héttagú zsűri idén 201 olyan könyvet olvasott át, melyek 2012 októbere és 2013 szeptembere között jelentek vagy jelennek meg. A testület tagjai ezek közül választották ki azután azt a húszat, melyek a hosszú listát alkották. Hogy a mostani hatos körből kinyeri el végül a 25 ezer euró díjazással járó Német Könyvdíjat, az október 7-én a Frankfurti Könyvvásáron dől el.
A hatos listán tehát a következő szerzők és könyveik szerepelnek:
- Mirko Bonné: Nie mehr Nacht
- Reinhard Jirgl: Nichts von euch auf Erden
- Clemens Meyer: Im Stein
- Terézia Mora: Das Ungeheuer
- Marion Poschmann: Die Sonnenposition
- Monika Zeiner: Die Ordnung der Sterne über Como
