Az észt Anti Saar szerencsére nem felejtett el rácsodálkozni a világra

.konyvesblog. | 2018. november 27. |

Az Így mennek nálunk a dolgok című  észt mesekönyv lett ebben a hónapban a Szívünk rajta kiemelt könyve, amely egy kisgyerek perspektívájából mutatja be egy család hétköznapi életét. Szerzője, Anti Saar 1980-ban született, jelenleg az észtországi Tartuban él: franciából fordít és gyerekkönyveket ír, emellett pedig játékokat is tervez. Az Így mennek nálunk a dolgok című kötetéért 2013-ban az Észt Gyerekirodalmi Központ az év legkülönlegesebb gyerekkönyvének járó díjjal tüntette ki, a könyv pedig azóta több nyelven is megjelent.

Anti Saar: Így mennek nálunk a dolgok

Fordította: Patat Bence, Cser Kiadó, 2018, 136 oldal, 2995 HUF

 

Magyar kiadója Janikovszky Éva világához hasonlította könyveit, és valóban mindkét szerzőre jellemző az a fajta keresetlenség, amellyel egy gyerek teljesen új megvilágításba tud helyezni olyan dolgokat, amik egy felnőttnek már fel sem tűnnek. Korábban ezt írtuk a könyvről:

„Saar (…) azt tudja, amit nagyon kevesen, képes lemenni abba a gyerekpózba, amit a többség a kamaszkorba lépve teljesen maga mögött akar tudni. Emiatt van aztán az, hogy egy idő után a felnőttek többsége teljesen el is felejti, milyen volt rácsodálkozni a leghétköznapibb történésekre is. Még szerencse, hogy vannak, akik emlékeznek rá.”

A hónap értékelője, Szinetár Dóra igazi családi olvasmánynak nevezte a könyvet, kiemelve, hogy hőse, a Villu nevű kisfiú szemén keresztül egy igazán szerethető, és megismerésére ösztönző világot ismerhetnek meg a gyerekek.

Mutatunk egy oldalpárt belőle:

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Hírek

Elveszett bibliai fát támasztottak fel egy 1000 éves magból

A Bibliában szereplő fa magját a Júdeai-sivatag egy barlangjában találták. Olyan növényről van szó, ami lokálisan kihalt, a Bibliában viszont többször is említik a gyógyító hatása miatt.

...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

Cziglán Karolina pszichológus Elfogadó kapcsolódás című könyvével abban igyekszik segíteni, hogy a kapcsolatainkban merjünk sebezhetőbbek lenni, legyen szó barátságról, szülő-gyerek viszonyról vagy párkapcsolatról. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

A zöld teának nemcsak az illata elbűvölő, de számos nagyszerű hatással is számoltatnak azok, akik rendszeresen fogyasztják. Bemutatjuk a frissítő itallal kapcsolatos tényeket és mítoszokat, aztán ajánlunk öt könyvet a teázás szerelmeseinek.