Egy kegyetlen, kétségbeesett világot mutat be Stephen King Richard Bachman álnéven írt korai műve: Amerikát totális diktatúra uralja, a nemtetszésüket kinyilvánító polgárokra különítmény csap le. A tizenéves fiúk számára egyetlen kiugrási lehetőség kínálkozik: a minden évben megrendezett Hosszú Menetelés, amelyet országszerte százezrek figyelnek.
Stephen King: A Hosszú Menetelés
Fordította: Bihari György, Európa Könyvkiadó, 2015, 352 oldal, 3490 HUF
Száz fiú indul útnak a megadott útvonalon, amelyet gyalogszerrel, legalább négy mérföld per órás átlagsebességgel kell teljesíteni. Csak egy győztes lehet, a lemaradókat habozás nélkül kivégzik a Menetet kísérő katonák. A győztes viszont a világon bármit kívánhat. Az embertelen verseny pszichés hatásait kiválóan jeleníti meg a regény: végigkísérhetjük a fiúk között kialakuló baráti vagy épp rivalizáló szálakat, a menetelők személyiségének torzulását, a zsibbadt fáradtságot és a fiúk testi-lelki összeomlását.
A Hosszú Menetelés augusztus végén jelenik meg Bihari György fordításában az Európa Könyvkiadónál. Addig is olvassatok el belőle egy részletet:
