Aranyhaj, avagy a Disney-n túl is van mese

A+
Sarah Gibb: Aranyhaj

Manó könyvek, 2010, 32 oldal, 2490 Ft

Feltehetően nincs az a lányos anyuka/apuka, akinek ne kellett volna megnéznie kis királylánya kedvéért az Aranyhaj és a nagy gubanc című mesefilmet, amibe a Disney belesűrített mindent, amitől az épelméjű szülők kifutnak a világból. A borzalmas dalbetétek, a negédes karakterek azonban megfigyelésem szerint egyáltalán nem zavarták a kislányokat, akik párás szemmel jöttek ki a moziból és megfogadták, hogy soha többet nem vágják le a hajukat.

A Disney-recept tehát már megint működött, még akkor is, ha a siker érdekében jócskán hozzányúltak Jacob és Wilhelm Grimm Aranyhajú királylányának történetéhez. Amiért azonban mindezt meg kellett említenem, az az, hogy a Manó Könyvek nemrégiben piacra dobta Aranyhaj című mesekönyvét, ami nem meglepően másképp tálalja a hosszú hajú lány történetét.

A gyönyörű kivitelű mesekönyv (nem összetévesztendő az Aranyhaj és a nagy gubanc című, a rajzfilm alapján készült mesekönyvvel) két szempontból is figyelemre méltó. Egyrészt a borítón nem a szerző, Alison Sage neve szerepel, hanem az illusztrátoré (talán nem véletlenül), másrészt szó sincs benne királyi sarjról (egyszerű kertészek gyermeke), sem pedig a hold sugarát és energiáját magába gyűjtő arany virágról (helyette saláta), hogy a jó fej rablóbandáról már ne is beszéljünk. A történet sokkal prózaibb, és sokkal szerethetőbb. Különösen azért, mert a karaktereket nem vonalzóval és patikamérleggel számították ki benne, és a gonosszal való szembesülés sem merül ki abban, hogy "anya, nézd, de szép ez a boszorka".

Talán ennek köszönhető, hogy a kisfiamnak - aki órákig durcázott a Disney-mese után, mondván, hogy ez nem fiús film volt – háromszor egymás után kellett elolvasni a könyvet. De biztos vagyok benne, hogy a Manó Könyvek kiadványa azoknak a kislányoknak is tetszeni fog, akik odáig voltak a mesefilmtől, és azóta csak Aranyhajas csokitojást akarnak vacsorázni. Annak ellenére, hogy Aranyhaj ebben a feldolgozásban is erősen Barbie-jellegű, a rajzok bámulatosan szépek és a színvilág is ízléses, úgyhogy ha szerencsénk van ez a könyv még feledtetni is képes a filmet.