Tudsz magyar címet adni a Kings of Coolnak? Próbálkozz!

.konyvesblog. | 2012. augusztus 13. |

Az Agave könyvkiadó pályázatot hirdet, mert szeretné a legjobb címet adni Don Winslow fordítás alatt álló könyvének.

Október elején adják ki Don Winslow The Kings Of Cool című regényét, ami a Barbár állatok előzményeit foglalja össze, és egyelőre gondban vannak a magyar címmel. Megpróbálták az eredetit átültetni magyarra, de ezért inkább az olvasókhoz fordulnak. A javaslatokat az alábbi linken, illetve itt kommentben várjuk hozzászólás formájában.

A nyertes bekerül a könyv impresszumába, és kap belőle egy példányt.

Don Winslow (portrénk az íróról) hirtelen lett nagyon népszerű író, azzal, hogy a mexikói drogháborúról kezdett írni. Az Amerika és Mexikó között zajló drogkereskedelem az utóbbi évtizedekben földi pokollá változtatta a két ország közti határvidéket. A mindent behálózó bűnözés, a hatalmas mennyiségben gazdát cserélő pénz és drog és a brutális gyilkosságok számos tévésorozat és film alkotóját megihlették, de természetesen a téma az írókat sem hagyta hidegen. Úgy esett, hogy a drogháború egyik leghitelesebb krónikása egy tengerész és egy könyvtáras fia lett, aki már Hollywoodba is betette a lábát.

Kritika a Barbár állatokról

Barbár állatok filmtrailer

Bobby Z halála és élete (részlet)

Barbár állatok (részlet)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

KÖNYVHÉT
...

Identitáskeresés Manhattan és a Lipótváros között – Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi közös regényt írtak!

A szerzőpárossal könyvheti podcastünkben, a Flairben beszélgettünk.

...

Húsbányászat az űrben és kapitalizmuskritika: Markovics Botond mesél új sci-fi regényéről!

Jó hírünk van: a Flair még mindig nem ért véget!

...

Lehet-e örökölni a honvágyat? – Purosz Leonidasz mesél görög hátteréről / Flair #18

A Könyvhét utolsó, esős napján Purosz Leonidasz mesél legújabb, Honvágy című kötetéről. Hallgassátok a Flairt!

...

Babonák, titkok, kétfejű bárányok és Partium – Bemutatkozik Horváth Adél első regénye / Flair #17

Milyen furcsa lények és hiedelmek élnek egy kis faluban? A Vigadó tér 18-as standnál Bakó Sári vendége Horváth Adél.

...

Visszaszerzett nyelv: Csepelyi Adrienn a népi-urbánus lét békéjéről / Flair #15

A Vigadó téri stúdióban, Zámbó Jimmyvel a háttérben Csepelyi Adrienn mesél új tájszólásról, stigmákról, hazatérésről. Flair podcast, hallgassátok!

...

Skandináv krimik, királyi „fun factek” és klasszikusok – Tekla könyvei / Flair #14

Milyen út vezet a skandináv krimiktől a klasszikusok szeretetéig? Ez itt újra a Flair!