Tudsz magyar címet adni a Kings of Coolnak? Próbálkozz!

.konyvesblog. | 2012. augusztus 13. |

Az Agave könyvkiadó pályázatot hirdet, mert szeretné a legjobb címet adni Don Winslow fordítás alatt álló könyvének.

Október elején adják ki Don Winslow The Kings Of Cool című regényét, ami a Barbár állatok előzményeit foglalja össze, és egyelőre gondban vannak a magyar címmel. Megpróbálták az eredetit átültetni magyarra, de ezért inkább az olvasókhoz fordulnak. A javaslatokat az alábbi linken, illetve itt kommentben várjuk hozzászólás formájában.

A nyertes bekerül a könyv impresszumába, és kap belőle egy példányt.

Don Winslow (portrénk az íróról) hirtelen lett nagyon népszerű író, azzal, hogy a mexikói drogháborúról kezdett írni. Az Amerika és Mexikó között zajló drogkereskedelem az utóbbi évtizedekben földi pokollá változtatta a két ország közti határvidéket. A mindent behálózó bűnözés, a hatalmas mennyiségben gazdát cserélő pénz és drog és a brutális gyilkosságok számos tévésorozat és film alkotóját megihlették, de természetesen a téma az írókat sem hagyta hidegen. Úgy esett, hogy a drogháború egyik leghitelesebb krónikása egy tengerész és egy könyvtáras fia lett, aki már Hollywoodba is betette a lábát.

Kritika a Barbár állatokról

Barbár állatok filmtrailer

Bobby Z halála és élete (részlet)

Barbár állatok (részlet)