Totth Benedek könyvéről ír Kanada egyik legnagyobb napliapja

Totth Benedek könyvéről ír Kanada egyik legnagyobb napliapja

.konyvesblog. | 2019. december 06. |

totthb1.jpg

Fotó: Neményi Márton

Egy sötét coming of age-sztori – így jellemzi kritikájában Totth Benedek Holtverseny című regényét Kanada második legnagyobb napilapja, a The Star. A magyar író debütáló regénye – amely 2015-ben elnyerte a Margó-díjat – idén ősszel jelent meg angolul a Biblioasis kiadónál Nagy Ildikó Noémi fordításában, Zoe Norvell ütős borítójával. 

A nihil még soha nem volt ilyen szórakoztató

„Az új elkerülőn tépünk, amikor Kacsa hátrafordul és megkérdezi, hogy hol a faszban vagyunk, de persze mindenki kussol, mert fingjuk sincs, gondolom, vagy nem akarnak valami baromságot mondani, nehogy összezavarják, és még jobban eltévedjünk." (Totth Benedek: Holtverseny, első mondat) Jézusom, mi ez, villan be az első mondatok után, de utána már csak arra tudok gondolni, hogy csak el ne rontsa, el ne rontsa.

holtv.jpgA könyvről a kanadai lap azt írja: a Holtversenyt átitatja a nihilizmus és a részegség, a folyamatos erőszak és a brutalitás, valamint a szexuális zaklatás laza elfogadása. Robert Wiersema, a The Star kritikusa szerint Totth Benedek történetét leginkább Bret Easton Ellis debütáló regényéhez, a Nullánál is kevesebbhez lehetne hasonlítani. „A Holtversenyben a központi figurák a helyi elithez tartoznak: egy bajnok úszócsapat tagjai, népszerűek az iskolában, és a csoport több tagja is vagyonos családból származik. A brutalitás zavaró mértéke és a következmények teljes hiánya egyszerre képezi le a kamasz sztárok világának, illetve a világ egészének működését.” A kritikát azzal zárják, hogy a Holtverseny értékes olvasmány és fontos könyv.

A Holtverseny, valamint Totth Benedek második regénye, Az utolsó utáni háború egyébként franciául is megjelent. Utóbbi szintén idén ősszel az Actes Sudnél, Natalia Zaremba-Huzsvai és Charles Zaremba fordításában. 

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

MARGÓ
...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

...

Mécs Anna: Azokat a részeket akartam megmutatni, amik a nő testén és lelkén kevésbé észrevehetőek 

Mécs Anna Rutin című új kötetét Réz Anna és a szerző mutatta be az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Lehet-e a zenetörténet közérthető? – Fazekas Gergely az Őszi Margón

Fazekas Gergely Négynegyed című könyvének bemutatóján számos izgalmas anekdotával lettünk gazdagabbak.