A Német Könyvdíjat az angol Man Booker-díj és a francia Goncourt-díj mintájára alapította a Német Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülete az év legjobb német nyelvű regényének. A héttagú zsűri idén 201 olyan könyvet olvasott át, melyek 2012 októbere és 2013 szeptembere között jelentek vagy jelennek meg. A testület tagjai ezek közül választották ki azután azt a húszat, melyek a hosszú listát alkotják.
Magyar szempontból különösen jó hír, hogy a kiválasztott húsz könyv közé bekerült Terézia Mora Das Ungeheuer című új regénye. A szerző 1971-ben Sopronban született, majd a rendszerváltozás után Németországba költözött, ahol a Humboldt Egyetemen hungarológiát és színháztudományt tanult, később forgatókönyvírói végzettséget szerzett. 1998 óta szabadfoglalkozású íróként dolgozik, számos irodalmi díjjal tüntették ki eddig, magyarul legutóbb Az egyetlen ember a kontinensen című regénye jelent meg. Itthon leginkább mégis talán Esterházy Péter német fordítójaként szerzett hírnevet, neki köszönhetjük például a Harmonia cælestis német nyelvre való átültetését.
A Német Könyvdíj úgynevezett rövid listáját szeptember 11-én hozzák nyilvánosságra. Ez már csak hat címet tartalmaz; közülük választják ki a győztest, aki 25 ezer eurót vihet majd haza (a többi öt finalista fejenként 2500 euró díjazásban részesül). A díjat október 7-én, a Frankfurti Könyvvásár előestéjén adják át.
A hosszú listára kiválasztott szerzők és műveik az alábbi linken érhetők el.
