John Grisham: Ha ölni kell

Geopen Kiadó, 2008, 3990 HUF

A Broadway-re megy John Grisham mai napig egyik leghíresebb regénye, a Ha ölni kell. A tervek szerint októberben lesz a színházi adaptáció bemutatója, a megvalósításért a Tony-díjas író-zeneszerző Rupert Holmes és Ethan McSween rendező felel.

A Ha ölni kell 1989-ben jelent meg, ez volt amúgy Grisham első regénye, és kezdetben nem keltett túl nagy feltűnést.  A cég (1991) és a Grisham hírnevét megalapozó többi kötet után azonban az első regényét is újból kiadták, és ezúttal abból is bestseller lett.

A regény az amerikai Délen játszódik: Jake Brigance ügyvéd egy fekete férfit véd, aki megölte a kislányát megerőszakoló fehér férfiakat. A történetből 1996-ban film is készült Matthew McConaughey, Sandra Bullock és Samuel L. Jackson főszereplésével. A produkció 108 millió dolláros bevétellel zárta forgalmazását, és ezzel Grisham tíz filmjéből a második legjövedelmezőbb munka lett. (A lista csúcsán egyelőre a 158 millió dollárt hozó A cég áll.)

„Ez volt az első könyvem, és az első, melynél megengedtem, hogy színpadra állítsák” – jelentette ki a Ha ölni kellről John Grisham. Közleményében az író Rupert Holmes munkáját dicsérte, aki szerinte nagyszerűen adaptálta a regényt, és örömét fejezte ki, hogy mostantól nem csak hűséges olvasói, hanem egy teljesen új közönség előtt is megelevenedhet a történet.

A legutóbbi hírek szerint egyébként Grisham a Ha ölni kell folytatásán dolgozik. A Sycamore Row című könyv állítólag októberben jelenik meg.

Forrás: Hollywood Reporter, Word and Film