2006 irodalmi Nobel-díjasa, a török Orhan Pamuk lesz a 24. Budapesti Nemzetközi Könyvvásár díszvendége, adta hírül az MTI. A 2017. április 20-23. között megrendezett fesztiválra első regényével, a magyarul eddig nem olvasható Dzsevdet úr és fiaival készül kiadója, a Helikon. A regény négy évig nem talál magának török kiadót, végül 1982-ben megjelent, és az Orhan Kemal- valamint a Milliyet irodalmi díjra is jelölték.
Pamukkal a Könyves Magazin nyári számában interjúztunk Furcsaságok a fejemben című regényéről (kritikánk a könyvről ITT):
Hősöm, Mevlut Karataş egy alacsony osztályból származó utcai árus. A társadalmi, kulturális és vallási szokásait, a földrajzi és a személyes hátterét tekintve nagyon más, mint én. Amiben hasonlítunk, az a „romantikus képzelgés”, ha szabad így fogalmaznom. Ő egy fantáziadús, szellemes és érzékeny ember. Kitalál és lát bizonyos dolgokat, olyanokat, melyeket más emberek nem látnak. Nagyon közel érzem magam hozzá akkor, amikor késő éjszaka Isztambul mellékutcáit rója, megbámulja az árnyakat és a fákat, melyek anélkül mozognak, hogy fújná őket a szél, azokat a kutyafalkákat, amelyek rá várnak az utca végében. Tetszik, hogy szereti mindezen részleteket.
