Hírek don quijote

Nem tudjuk kiejteni La Mancha lovagjának nevét

Nemrég kiderült, hogy JK Rowlingon kívül valószínűleg az egész világ rosszul ejti Lord Voldemort nevét, ami helyesen így hangzik: Vol-De-Mor. T nélkül. Ám mégsem a Harry Potter-főgonosz végzett az első helyen azoknak az irodalmi hősöknek a listáján, akiknek nevét a leggyakrabban ejtjük rosszul. A kétes megtiszteltetés Don Quijotét, Cervantes rettenthetetlen lovagját illeti, akinek a nevét helyesen kiejteni majdnem igazi szélmalomharc.

Az Audible nevű hangoskönyv-kereskedés kétezer fős mintán végzett felméréséből kiderül, hogy a megkérdezettek 39 százaléka ejtette már rosszul valamelyik irodalmi alak nevét. A legtöbb megkérdezett úgy gondolja, hogy egyes neveket egyszerűen túl bonyolult kiejteni, esetleg másokat hibáztatnak, amiért rosszul tanítottak meg nekik egy kiejtést, 25 százalékuk pedig kínosan érzi magát, ha nem jól ejt valamit.

A kiejthetetlen nevű hősök listájának második helyen George RR Martin hősnője, Daenerys Targaryen végzett, akinek nevét nemcsak kimondani, de leírni is nehezebb, mint kamaszkorunk kötelező oroszainak ’vicseit és ’ovnáit, pedig azokat inkább diszkréten átugrottuk a súlyos, orosz kis/nagyregényekben. A harmadik helyre Oedipus király került.

A felmérés szerint ezeket a fiktív neveket ejtik a leggyakrabban rosszul:

1. Don Quijote (44%)

2. Daenerys Targaryen (28%)

3. Oedipus (23%)

4. Hermione

5. Beowulf

6. Poirot

7. Smaug

8. Voldemort

9. Violet Beauregarde (magyarul kicsit egyszerűbb kiejteni: Nyájas Viola)

10. Piscine Patel

Ti melyik irodalmi alak nevével szenvedtek a legtöbbet?

Olvass minket e-mailben is!

Könyves hetilap a postaládádban
Kézzel válogatott tartalmak
A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

MARGÓ

Egy állat, ami az ember hibájából pusztult ki – Sibylle Grimbert francia író elképzelte az utolsó egyed történetét

Az utolsó egyed című regényről, háziállatokról és klímaszorongásról beszélgettünk. Interjú.

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk.

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

2025 november 15.

Budapest Music Center

Mátyás utca 8.

Jegyvásárlás

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.