A lengyel Olga Tokarczuk nyerte idén a Nemzetközi Man Booker-díjat az angolul Flights címmel megjelent regényével. Az elismeréssel járó 50 ezer fontot egyenlő részben osztják el az író és fordítója, Jennifer Croft között. Tokarczuk az első lengyel szerző, aki megkapta a díjat, pedig az idei shortlist alapján Krasznahorkai Lászlónak és a koreai Han Kangnak is esélye volt a duplázásra.
2018-ban ezek a könyvek szerepeltek a rövidlistán (zárójelben a fordítók)
• Virginie Despentes: Vernon Subutex 1 (Frank Wynne) – Franciaország
• Han Kang: The White Book (Deborah Smith) – Dél-Korea
• Krasznahorkai László: The World Goes On/Megy a világ (John Batki, Ottilie Mulzet, George Szirtes) – Magyarország
• Antonio Muñoz Molina: Like a Fading Shadow (Camilo A. Ramirez) – Spanyolország
• Ahmed Saadawi: Frankenstein in Baghdad (Jonathan Wright ) – Irak
• Olga Tokarczuk: Flights (Jennifer Croft) – Lengyelország
A most díjazott regényben fontos szerep jut egy holland orvosnak, aki saját amputált lába boncolása közben felfedezi az Achilles-ínt, illetve Chopin testvérének, aki megboldogult fivére szívét titokban szállítja Varsóba. A zsűri elnöke, Lisa Appignanesi megjegyezte, hogy a győztes regény esetében nem lehet hagyományos narratíváról beszélni, a Guardian pedig korábbi kritikájában Sebaldot és Kunderát emlegette fel.
Tokarczuk könyveit itthon a L'Harmattan Kiadó adja ki - olvassatok bele az Őskor és más idők című regényébe.
