Újabb vita robbant ki Portugáliában José Saramago, Nobel-díjas író közelmúltbeli kijelentése nyomán, amelyben kifejtette, hogy a Biblia nem más mint rossz erkölcsi tanítások gyűjteménye.
Saramago és a katolikus egyház kapcsolata sosem volt felhőtlen. 1992-es Jézus Krisztus evangéliuma című regénye is nagy botrányt kavart, ekkoriban hagyta el Portugáliát és telepedett le a Kanári Szigeteken. Saramago mostani kijelentését új, Káin címmel megjelenő könyvének bemutatóján mondta, valamint hozzátette, meggyőződődése, a társadalom sokkal jobban meglenne a Biblia nélkül.
A regény a bibliai Káin történetének ironikus újramesélése. A 86 éves írónak állítása szerint nem állt szándékában megbántani a katolikusokat, mert szerinte ők úgysem olvassák a Bibliát. Azt gondolta a könyv majd a zsidókat fogja sérteni, de elmondása szerint, ha így is van, az se nagyon érdekli őt. Saramago a kegyetlen, féltékeny és szerinte elviselhetetlen istenkép ellen száll síkra. "A Biblia nem más, mint rossz erkölcsök gyűjteménye, amelyek mindmáig hatással vannak kultúránkra és közvetlenül a saját életünkre is. A Biblia nélkül más, és valószínűleg jobb emberek lettünk volna" - mondta.
Manuel Marujao a portugál püspöki tanács szóvivője szerint az egész dolog nem más, mint a könyv promotálására indított szenzációhajhászat. "Saramago szerzőként persze kritizálhat, de az ilyen sértések nem tesznek jót senkinek, főleg egy Nobel-díjasnak nem" - mondta a pap. Elieze Martino rabbi, a liszaboni zsidó közösség szóvivője szerint Saramago egyáltalán nem ismeri a Bibliát, csak felszínes ismeretei vannak.
