Interaktív Macbeth-képregény az iskolában

Tungsram777 | 2010. március 09. |

Megjelent a Classic Comics sorozat legújabb darabja, a Macbeth képregényes adaptációjának multimédiás verziója. A gyermekeknek és tiniknek szánt kiadványban olyan híres angol színészek kölcsönzik a hangjukat a szereplőknek, mint Juliet Stevenson és Derek Jacobi.

 A Classical Comics klasszikusokat feldolgozó képregényei, mint például a Jane Eyre, a Karácsonyi ének vagy a Frankenstein szépen muzsikáltak a könyvpiacon. A kiadó most úgy döntött, a következő lépés, hogy egyik képregényük megelevenedjen. A Macbeth új verzióját, melyet a júniusi premier előtt iskolákban tesztelnek, Jon Haward eredeti rajzaiból animálták, hozzáadva Jacobi és Stevenson hangját.

A nagy angol klasszikusok képregényes változatairól korábban itt írtunk.

 „Már régóta tervezzük ezt” - meséli a Macbeth-projektről Clive Bryant, a kiadó vezérigazgatója. „Múlt év elején született az ötlet, és ilyen sokáig tartott mindezt megvalósítani. Hihetetlen, hogy Derek Jacobit és Juliet Stevensont is sikerült bevonnunk. A hanganyagot egy észak-londoni kis stúdióban vettük fel. Ahogy Derek Jacobi hangján felcsendül a Macbeth az osztályteremben, annál mi sem tökéletesebb!”

A kiadója vezetője látja maga előtt, ahogy a tanárok az interaktív képregényt (mely három verzióban jelenik meg: az eredeti Shaekspeare-szöveggel, modern nyelvezettel és egy rövidített változatban a kicsik számára) kivetítve az egész osztály előtt használják illusztrációnak a tananyaghoz. Vagy akár a tanulók kisebb csoportban beszélhetik meg az olvasmányélményt, a számítógépet körbeülve. Az olvasó választhat, hogy egyszerre egy panelt néz csak, vagy bekapcsolva a „mozi üzemmódot” hátradőlve élvezi a képregényt, esetleg bekapcsolja a szöveges jegyzeteket, melyek magyarázzák a Shakespeare korabeli, nehezen érthető szöveget.

Jacobi szerint a koncepció „igazán inspiráló, a dráma egy lenyűgöző és közérthető audiovizuális mixtúráját hozza létre. A színház és a rajzolt oldalak egyaránt életre kelnek. Jon Haward impozáns, drámai képi világa gyönyörűen illusztrálja a szöveget” - tette hozzá. „Ez a formátum közvetlen, életképes, energikus és lebilincselő” - lelkendezett a színész.

Ha a képregény népszerű lesz az iskolák körében, a Classical Comics újabb interaktív képregényekkel rukkol elő; Rómeó és Júlia, Julius Caesar vagy a Szent Iván-éji álom adaptálása is a tervek közt szerepel.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

MARGÓ
...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.