Nyáry és Mona Lisa AFP / Kisbenedek Attila
A nemzetközi sajtót is bejárta a Behódolás című Michel Houellebecq-regény Pintér József tervezte magyar borítója, melyen Mona Lisa burkát visel. A Behódolás, melyben Franciaország élére muszlim vezető kerül, április 22-től olvasható magyarul. A borító Pintér József munkája.
Michel Houellebecq: Behódolás
Fordította: Tótfalusi Ágnes, Magvető, 2015, 320 oldal, 2792 Ft HUF
Fontos könyv, ami többet érdemel annál, hogy csak azok olvassák el, akik rajonganak Houellebecq-ért, vagy a kortárs francia irodalomért – nyilatkozta a Magvető igazgatója, Nyáry Krisztián az AFP-nek. Az, hogy Európa hogyan reagál két olyan szélsőséges jelenségre, mint a radikális iszlám és a szélsőjobb, Nyáry szerint az egyik legfontosabb kérdés, amivel szembe kell néznünk ma.
Nagy hiba, ha a borítót szélsőjobboldali, vagy iszlámellenes üzenetnek tekintjük, tette hozzá Nyáry, utalva a francia baloldali napilap, a L'Obs (Le Nouvel Observateur) korábbi cikkére, melyben Grégoire Leménager arról írt, hogy a borító nagyon tetszhet a nacionalista Orbán híveinek. A borító nem iszlamofób, hanem arra utal, hogy Európa az iszlámtól való félelemtől milyen hisztérikussá vált.
A cikk megemlíti még, hogy Magyarországon kevesebb mint 10 ezer muszlim él, és azt is, hogy a szélsőjobboldali Jobbik szoros kapcsolatban áll Törökországgal és Iránnal.
Forrás: Citizen