George R.R. Martin ízlését tükrözik a Trónok harca-könyv grafikái

Októberben jelenik meg az az impozáns kötet, amelyet A tűz és jég dala eredeti megjelenésének huszadik évfordulójára időzített George R.R. Martin kiadója. A 896 oldalas kötetben 73 (régi és új) illusztráció, valamint nyolc színes kép található. A Vanity Fair most ezekből jelentetett meg tízet, köztük például azt, amelyen Drogo megkoronázza Vyseryst, vagy amikor kivégzik Ned Starkot.

Van közöttük egy kép a Vastrónról is, amely először nem nyerte el Martin tetszését: "Ó, nem. Ez egyáltalán nem jó, ez olyasmi, amit az HBO csinált. Az enyém sokkal nagyobb és kuszább" - az író állítólag ezekkel a szavakkal dobta vissza Tony Patterson illusztrátor első próbálkozásait. Szerkesztőjének, Anne Groellnek végül annyira elege lett, hogy kimásolta a kötetből a Vastrónról szóló részeket, és átküldte őket Martinnak, és arra kérte, mondja meg, mi hiányzik még. Martin azt mondta, ő úgy képzeli, hogy a trón 10-16 lábra magasodik a talaj fölé, és lépcső vezet fel hozzá, mire Groell rámutatott, hogy ez ilyenformán sehol sem szerepel a könyvben. "Ezt hívom 'láthatatlan fej-szindrómának': a szerzők azt hiszik, mások belelátnak a fejükbe, és látják azokat a képeket, amelyek ott vannak. Holott mindez nem jelenik meg a lapokon, és nem fogod megtalálni ott" - idézte a lap a szerkesztőt.

A kötet grafikáin a szereplők nagyban eltérhetnek attól, ahogyan a tévésorozat ábrázolta a karaktereket (a gyerekek például sokkal fiatalabbak). Ennek főleg jogi okai vannak, mivel az illusztrátorok nem használhatták a színészek képmásait. Az egyetlen kivétel talán a Véreb, aki nagyon karakteres külső fizikai jegyekkel bír, ezeket pedig nem nagyon lehet másként megjeleníteni. Groell ugyanakkor sietett leszögezni, hogy a képeket elsősorban a könyv interpretációjának szánták.

A többi képért katt IDE!