Egy amerikai iskolában azt a feladatot kapták a gyerekek, hogy írjanak verset, és az egyik kislány műve annyira lenyűgözte a tanárát, hogy kiposztolta a Twitterre – és az internetezők is teljesen odavoltak érte. A dolog különlegességét az adja, hogy a gyerek diszlexiás és versének is ezt a címet adta (Dyslexia). Ha elkezdjük olvasni, akkor csupa olyan frusztrált mondat sorjázik előttünk, amit valószínűleg sok, olvasási nehézséggel küzdő gyerek fejébe plántálhattak az évek során (hülye vagyok; csődtömeg vagyok; nincs ember, aki szerint tehetségem lenne a szavakhoz stb.), a csavar viszont a vers végén jön. A versíró itt ugyanis arra kéri az olvasót, hogy olvassa a sorokat visszafelé, azaz lentről felfelé, ezzel pedig egy csapásra megváltozik a mondatok értelme. A versből pedig ekkor már dacos öntudat árad, miszerint senki sem hitetheti el vele, hogy kudarcra van ítélve, vagy hogy valami baj van vele; igenis tehetsége van a szavakhoz és senki sem mondhatja róla azt, hogy ostoba lenne.

Íme, a vers angolul:

I am stupid

Nobody would ever say

I have a talent for words

I was meant to be great

That is wrong

I am a failure

Nobody could ever convince me to think that

I can make it in life

Forrás: BuzzFeed