Egy marokkói és egy szaúdi író nyerte el idén megosztva az Nemzetközi Arab Irodalmi-díjat (International Prize for Arabic Fiction) elnevezésű, arab nyelvű regényeket jutalmazó nemzetközi elismerést.
A marokkói Mohammed Aharinak a díjat a The Arch and the Butterfly című művéért ítélték oda. A történet egy apáról szól, akit levélben értesít az al-Kaida, hogy fia - akiről azt hitte, hogy Párizsban tanul - Afganisztánban elesett a nyugati csapatokkal vívott harc során.
A másik díjazott a szaúd-arábiai Radzsa Alem, aki a szent város, Mekka életének árnyoldalát ábrázoló, The Dove's Necklace című regényével vívta ki a zsűri elismerését.
Radzsa Alem és Mohammed Ahari
"Mindkettő csodálatos regény, nagyszerű irodalmi kvalitással, és mindkettő a Közel-Kelet fontos, igazi problémáival foglalkozik, olyanokkal, amelyek a változást követelő transzparenseken szerepeltek az arab világot megrázó legutóbbi tüntetéseken" - méltatta a műveket Fadhil al-Azavi (Fadhil Al-Azzawi) iraki író, a zsűri elnöke a hétfői eredményhirdetés alakalmából.
Az Emirátusok Filantróp Alapítványa által az arab irodalom támogatására életre hívott, évente odaítélt díjat a rangos brit irodalmi elismerés, a Booker-díj mögött álló Booker Prize Foundation és az Abu-Dzabi Nemzetközi Könyvvásár is pártfogolja.
A győzteseket egy hat jelöltre leszűkített listáról választották ki az ítészek. A jelöltek mindegyike 10 ezer dolláros jutalomban részesült, a győztes 50 ezer dolláros különdíját azonban ezúttal megosztották a két alkotó között. Műveiket angol nyelvre is lefordítják, hogy minél nagyobb olvasótáborhoz juthassanak el.
Tavaly Juszef Ziedan egyiptomi regényíró kapta az elismerést Azazel című művéért.
Az Emirátusok Filantróp Alapítványa által az arab irodalom támogatására életre hívott, évente odaítélt díjat a rangos brit irodalmi elismerés, a Booker-díj mögött álló Booker Prize Foundation és az Abu-Dzabi Nemzetközi Könyvvásár is pártfogolja.
A győzteseket egy hat jelöltre leszűkített listáról választották ki az ítészek. A jelöltek mindegyike 10 ezer dolláros jutalomban részesült, a győztes 50 ezer dolláros különdíját azonban ezúttal megosztották a két alkotó között. Műveiket angol nyelvre is lefordítják, hogy minél nagyobb olvasótáborhoz juthassanak el.
Tavaly Juszef Ziedan egyiptomi regényíró kapta az elismerést Azazel című művéért.
(MTI)
