A tavalyi könyvfesztiválra időzítve jelent meg Sirokai Mátyás A beat tanúinak könyve című verseskötete, melynek Damien Bonneau jóvoltából elkészült a francia fordítása. Lichter Péter (többek között az idei Magyar Filmkritikusok Díja birtokosa kísérleti film kategóriában) pedig készített hozzá egy kétnyelvű, pszichedelikus rövidfilmet, amely egyben a majdani francia kiadás könyvtrailere is lenne.
A film francia és magyar nyelvű változatban is elkészült (magyar, illetve francia felirattal). Mi az előbbit mutatjuk meg, a magyar változat ezen a linken található.
