A Tashi-könyvek írójának csak évekkel később esett le, hogy főhőse alakját édesanyja gyerekkori barátja, a náci uralom elől Ausztráliába menekült magyar zsidó lány ihlette.