Tom Violetnek látszólag megvan mindene. Kényelmes otthon várja a kertváros gazdagabbik felén, benne egy szép és okos feleség, egy tüneményes kislány, és egy enyhén paranoiás kutya (bár múltja tekintetében ez igazán nem róható fel neki). A Vállalatnál – ami olyan titokzatos, hogy senki sem tudja pontosan, mivel is foglalkozik- betöltött vezető pozíciója több kellemes mellékhatással is együtt jár: remek fizetéssel, fiatal és vonzó gyakornokkal, és egy Hondával a garázsban. A háttérben csendben dübörög a Gazdasági Világválság, így a munkatársak között tapintható a feszültség. De Tom nem különösebben aggódik a jövő miatt, továbbra is órákra eltűnik a Halálcsillagról. Reklámszövegírói karrierjére átmeneti időszakként tekint, amíg be nem fejezi készülő regényét, és híres íróvá nem válik, mint az apja. Valami azonban mégsem stimmel. Könyvét titokban befejezte, de vajon elég jól sikerült? Vajon felveheti a versenyt apja tehetségével, vagy örökre az árnyékában kell élnie? És különben is, apjához hasonlóan az ő fejében is ott élnek azok a kis emberkék, akik újabb történeteket súgnak majd neki? Ezekre a kérdésekre keresi a választ Matthew Norman Házas-társas című regénye.
Kapcsolódó cikkeink:
Miért ne csaljuk meg a feleségünket, ha az apánk sokkal sikeresebb nálunk? (részlet)
A megszokás és a hétköznapok Tom-ot sem kímélik, házassága lassan, de biztosan halad az összeomlás felé, így egyre közelebb kerül csinos beosztottjához. Tetőzve a problémákat, hirtelen apja is megjelenik nála, aki épp negyedik felesége elől bujkál. És mintha valamit titkolna. A kis kompániához végül csatlakozik Tom gyakorlatias nevelőapja is, aki nem érti, miért hagyta faképnél a felesége mindenféle magyarázat nélkül. Vajon Tom végül felnő a feladatokhoz, és képes lesz megmenteni a házasságát? Kitörve a biztonság gubójából, vajon íróvá válhat-e? És a szülők vajon megoldják saját problémáikat?
Matthew Norman: Házas-társas
Fordította: Laik Eszter, Erawan, 2014, 424 oldal, 2990 HUF B+
Csak egy újabb csajszis regén, gondolhatnánk a címre és a borítóra pillantva, de hamar kiderül, hogy itt bizony másról van szó. Főszereplőnk egy kissé infantilis, szívesen elmenekül a felelősségek elől. Kényelmesen éldegél megszokott mindennapjaiban, miközben reménykedik, egy napon írói álma valóra válik. Természetesen a gyermekkori trauma sem hiányozhat: apja, a sikeres író elhagyta őt és édesanyját, és bár a kapcsolat közöttük soha nem szűnt meg, mégis hiányzik a bensőséges apa-fiú viszony. Az apa, bár roppant tehetséges művész, a mindennapokban lehetetlen alak: látszólag csak önmagával foglalkozik, asszonytól asszonyig kalandozik, füvezik, és az alkoholt sem veti meg. Egyetlen igaz szerelme egy ősöreg Porsche, amihez mindig hűséges volt. Bár a történet igazi sablonelemekből építkezik, valahogy mégis működik az egész. Norman stílusa elképesztően laza és humoros, olykor talán pofátlan is. A fejezetek észrevétlenül tűnnek el, az olvasót teljesen magába szippantják a sorok.
Matthew Norman jelenleg Baltimore-ban él feleségével és két kislányával, eredeti foglalkozását tekinte -Tomhoz hasonlóan- reklámszövegek írásával foglalkozik. Ez az első regénye. A könyvet 2011-ben a Goodreads Choice Awards-on a Leghumorosabb Könyv címre jelölték.
A könyv legerősebb részei vitathatatlanul azok, amelyekben Norman a hivatali munkát és az ott dolgozókat mutatja be: őszintén bírálja az üzleti élet értelmetlenségét és az elfojtott indulatoktól terhes légkört, amelyben senki sem meri felvállalni önmagát, nehogy elveszítse az állását; ahol a vállalati hierarchia legmagasabb fokain állók véleménye szent és sérthetetlen, míg a kisemberek - Dobozváros lakói- névtelen arcok csupán. Az események zöme bár előre kiszámítható, azért a regény tartalmaz egy-két zseniális ötletet is. A laposabb részek a túlzott, életszerűtlen érzelmi megnyilvánulások miatt válnak a regény negatívumaivá. Összességében egy roppant szórakoztató írással van dolgunk, amely bár nem váltja meg a világot, és olvasás közben nem kiáltunk fel Aha! élményektől felvillanyozva, mégis könnyed kikapcsolódást nyújthat bárki számára.
Szerző: -FA-
