Herman Koch: A vacsora, fordította: Bérczes Tibor
Európa, 2013, 296 oldal, 3490 HUF
Négy ember egy csúcsétterem vacsoraasztalánál.
Egyikük országosan ismert politikus, esélyes miniszterelnök-jelölt.
Mire véget ér az este, döntésre kell jutniuk egy közfelháborodást keltő ügyben, amely a fiaikat is közvetlenül érinti.
Emberölésről van szó, egy hajléktalan nő erőszakos haláláról.
Meddig mennek el a gyerekek, a karrier, a boldog családi élet megmentése érdekében?
Messzire. Nagyon messzire.
Herman Koch egy vacsora időkeretei között – aperitivtől a borravalóig – sűrű, sötét, feszültséggel teli és lebilincselő családi drámát tálal az olvasó elé, egy olyan „megbízhatatlan narrátor” segítségével, aki minél többet árul el magáról, annál visszataszítóbb – s akinek a mondanivalója családról, bizalomról, hűségről, szeretetről, faji előítéletekről, a középosztály értékrendjéről, képmutatásról, oktatásról és még sok mindenről, mégis egyre jobban érdekel bennünket.
