Októberben jön magyarul a hivatalos Twin Peaks-regény

.konyvesblog. | 2016. augusztus 29. |

b287579.JPGHamarosan a harmadik évaddal folytatódik David Lynch és Mark Frost kultikus sorozata, a Twin Peaks. Frost ebből az alkalomból írta meg a sorozat hivatalos regényét, a Twin Peaks titkos történetét. A könyv világpremierje 2016. október 18-án lesz, magyarul az Athenaeum Kiadó jelenteti meg, alig pár nappal később, 2016. október 26-án.

Mark Frost olyan regényt alkotott, amely egyrészt felfedi az első két évad meg nem oldott titkait, másrészt a modern amerikai miszticizmus keretébe ágyazza az amerikai őslakosság mitológiáját, harmadrészt pedig előkészíti az új évad legalapvetőbb konfliktusait. A regény anyakiadója, az amerikai Flatiron Books a könyvszakmában szokatlan kéziratbiztonsági és titoktartási felelősségvállalás mellett adta át a művet a magyar kiadónak (is). A regény tartalmával kapcsolatos konkrét információk leghamarabb egy héttel az amerikai megjelenés előtt tehetők közzé. A műfordítón, Veres Mátyáson, és a kötet szerkesztőjén, Szabó Tibor Benjáminon kívül más nem is láthatja a szöveget, amíg el nem kezdődik a könyv műszaki előkészítése. 

A titkolózás már csak azért is indokolt, mert a Twin Peaks első két évada rengeteg nyitott kérdést hagyott maga után, és Frost ezeket mind részletesen megválaszolja új regényében. Honnan ered a Packardok és a Martellek ellentéte? Miért hord felemás színű lencséjű napszemüveget Jacoby doktor? Ki az a Briggs őrnagy és mit csinál Twin Peaksben? Miért Dupla R a város legendás kávézójának neve?

Az olvasók bepillantást nyerhetnek a természetfeletti jelenségek észlelésének amerikai történetébe is (amely észlelések a regény univerzuma szerint az amerikai történelem alakítói egyben), és megismerhetik a legjellegzetesebb figurák (a Tuskó Ladytől Josie Packardig) családtörténetét és személyes sorstörténetét.

Mark Frost: Twin Peaks titkos története

Fordította: Veres Mátyás, Athenaeum, 2016, 500 oldal, 3990 HUF

 

A regény szerkezetét két titokzatos elbeszélő, a huszonöt évvel korábbi eseményeket (és Twin Peaks egész történetét) dokumentáló Archivista, és a korábbi dokumentumok alapján a történéseket a jelenben kibogozni igyekvő (nem kevésbé titokzatos) Elemző tevékenysége határozza meg. Kettejük egymásra épülő, egymást kiegészítő nyomozását kísérheti figyelemmel az olvasó, egészen a legutóbbi idők Twin Peaksszel kapcsolatos eseményeiig, amelyek megteremtik a kiindulóhelyzetet a tévésorozat harmadik évadjához.

Laura Palmer az ügynök látomásában azt ígérte Dale Cooperne, hogy 25 év múlva találkoznak. Mark Frost regénye ennek a hátborzongató találkozásnak ágyaz meg, miközben megteremti a XX. századi Amerika legrafináltabb összeesküvés-elméletét. Eléggé várjuk. 

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Elszáll az agyad: tudományos, közgazdasági és filozófiai non-fictionok 2024 tavaszán

Hogyan látja az ember képzelőerejét Csányi Vilmos? Hogyan alakul át a világ, ha a politikai és hatalmi játszmák kiterjednek a világűrre? Miért kannibál a kapitalizmus? Hogyan dolgozik az idegsebész? És mit gondol az elidőzésről napjaink sztárfilozófusa, Byung-Chul Han?

...
Zöld

Mikor hasznos az AI az irodalomban, és miért nem cseréli le soha az embert?

A japán Rie Kudan megkapta hazája legjelentősebb irodalmi díját, majd elárulta, hogy a szöveg egy kis részét a ChatGPT nevű chatbottal generálta. Az eset nyomát áttekintjük, hogyan alakult az elmúlt két évben nagy nyelvi modellek és az irodalom viszonya, hogyan látják ezt az írók, valamint hogy mikor lehet hasznos eszköz az AI az írás során.

...
Zöld

Összekapaszkodva zuhanni – Így alakíthatod a klímagyászt felszabadulássá

Jem Bendell Mélyalkalmazkodás című, nagy port kavaró tanulmánya után új könyvében azt ígéri, hogy nemcsak segít szembenézni a klíma, és így a mai társadalom elkerülhetetlen összeomlásával, hanem a szorongás és a gyász megélése után segít új, szilárdabb alapokon újraépíteni az optimizmusunkat, életkedvünket.