Megsemmisítik-e Nabokov kiadatlan regényét?

A világhírű író, Vladimir Nabokov utolsó, máig kiadatlan regénye lehetséges, hogy az író végakaratának megfelelően megsemmisétésre kerül- számolt be a hírről a Guardian.

Nabokov végakarata szerint utolsó, befejezetlen regényét a The Original of Laurát (Laura erdetije) halála esetén meg kell semmisíteni, mert irtózott a gondolattól, hogy az emberek egy olyan regényét olvassák, amely teljes egészében csupán a fejében kész, papíron nem.

Már több mint 30 év eltelt Nabokov halála óta, de még senkinek sem volt mersze megsemmisíteni a kéziratot, amely az író 50 jegyzetkártyájával együtt egy svájci széfben van elzárva. Az író fiának, Dimitri Nabokov operaénekesnek anyja 1991-es halála óta van a döntés a kezében, hiszen ő a szerző egyetlen élő örököse. Míg anyja sosem volt képes végrehajtani férje akaratát, Dimitri hamarosan döntésre szánja el magát. Ő az egyetlen élő személy, aki látta a kéziratot, szerinte ez Nabokov "legbrilliánsabb, legeredetibb és legradikálisabb" regénye, amit valaha írt. Döntését, hogy kész lenne megsemmisíteni a kéziratot, azzal magyarázza, hogy nem szeretné, hogy apjának ezzel a könyvével is olyan cudarul bánjanak a kritikusok, mint azt a Lolitával tették. Az író fia azoktól az álatala 'Lolitológusoknak' hívott kritikusoktól védené a könyvet, akik tanulmányaikban félrevezető módon azt próbálják belemagyarázni a regénybe, hogy Nabokov maga is zaklatás vagy akár erőszak áldozata volt gyermekkorában.

A megsemmisítést ellenzők azzal érvelnek, hogy ha Nabokov tényleg meg akarta volna semmisíteni a kéziratot, akkor azt megtette vona maga, és Kafkát vagy Vergiliust hozzák fel példaként, akiknek műveit akaratuk ellenére kiadták haláluk után és az irodalom elképzelhetetlen lenne nélkülük.

Zoran Kuzmanovich, Nabokov-kutató azon szerencsések közé tartozik, akik részleteket hallhattak a kéziratból az író fiának felolvasásában. Feltételezése szerint a történet "az öregedésről, ám egyben az örök életszeretetről szólhat."