Mégsem merik kiadni a Mohamed feleségéről szóló regényt

Sherry Jones amerkai írónő nagy port felvert regényét, a Medina ékszerét (The Jewel of Medina) nem sokkal szerbiai kiadása után visszavonták és levették a boltok polcairól, mert az egyik szerb iszlám szervezet keményen tiltakozott a megjelentetés ellen. A regény amiatt lehet sértő a muszlim olvasók számára, mert Mohamed próféta gyermekkorú menyasszonyáról szól. A könyv kiadója, a BeoBook máris elnézést kért az olvasóktól, és egész Szerbiában beszüntette a könyv eladását. A Random House múlt héten, augusztus 10-én lépett vissza az amerikai kiadástól, miután több akadémikus és biztonsági szakértő is úgy nyilatkozott, hogy a regény megjelenése veszélyesebb és nagyobb dühöt válthat ki a szélsőséges iszlám csoportokból, mint Rushdie regénye, a Sátáni versek, vagy az ismert dán Mohamed-karikatúrák. A kiadó saját alkalmazottai és a könyvkereskedők biztonsága érdekében hátrált meg.
A regény így először Szerbiában jelent volna meg a világon, de csak viszonylag kevés, ezer példány került a boltokba, és a kiadó vezetőjének elmondása szerint augusztus 17-ig ezeket is sikerült visszavonniuk. Az Iszlám Szerbia elnevezésű csoport végül elfogadta a kiadó bocsánatkérését. Sherry Jones mélyen elkeseredett, hogy a BeoBook Kiadó végül mégis meghátrált. "Amikor néhány napja, még úgy volt, hogy ez a kis szerb kiadó megjelenteti a könyvem, nagyon boldog voltam, lenyűgözött, mennyire bátrak, nem úgy mint a Random House, ami pedig a világ egyik legnagyobb kiadója, tehát sokkal védettebb helyzetben van. Nagyon bánt, hogy végül így döntöttek. Komolyan sértőnek találhatja egy hívő muszlim a könyvemet, ha tényleg elolvassa? Egyáltalán nem bántó, amit Mohamedről és feleségéről, Aisháról írok, pontosan az ellenkezője az igaz. Az volt a célom, hogy bemutassam ezeket a nagyszerű történelmi alakokat és egyben eloszlassak néhány félreértést az iszlámról."