Megnyitották a Lipcsei Könyvvásárt

.konyvesblog. | 2014. március 13. |

lipcse.jpg

(Kép forrása)

Szerda este megnyitotta kapuit a Lipcsei Könyvvásár, amelyre az idén 42 országból több mint 2100 kiállító érkezett. A német nyelven frissen megjelent magyar, illetve magyar vonatkozású művek közül többet külön rendezvényen mutatnak be. Ilyen Igor Janke lengyel újságíró Orbán Viktorról szóló könyve. 

Megnyitották szerda este a Lipcsei Könyvvásárt, a német nyelvterület legnagyobb irodalmi közönségfesztiválját, az ünnepségen átadták az Európai Egyetértés Lipcsei Könyvdíját, amelyet Pankaj Mishra indiai szerző kapott meg. Az író, publicista és történész a nyugati imperializmusra adott ázsiai válaszokról szóló, Aus den Ruinen des Empires - Die Revolte gegen den Westen und der Wiederaufstieg Asiens (A birodalom romjai alól - A lázadás a Nyugat ellen és Ázsia feltámadása) című, németül 2013-ban megjelent munkájáért kapta a 15 ezer euróval járó elismerést.

A leginkább esszéiről ismert indiai szerző a nyitóünnepségen elmondott beszédében kiemelte, hogy kötete ugyan nem Európáról szól, mégis minden sorában jelen van a kontinens. Európa szellemi állapotáról és politikai helyzetéről szólva megjegyezte, hogy egy "furcsa, ellentmondásos jelenség" bontakozik ki, hiszen a globalizáció, vagyis a világ gazdasági és szellemi egyesülése következtében nem a kultúrák közötti párbeszéd és a megértés erősödik, hanem a "pöffeszkedés és az arrogancia". Hangsúlyozta: a szélsőjobboldali pártok felemelkedése azt mutatja, hogy Európának ismét nehézségei támadtak a kisebbségekhez fűződő viszonyában. Nemcsak megdöbbentő, hanem elbátortalanító is, hogy az "ázsiai viszonyokhoz képest igen korlátozott mértékű sokszínűség" a szélsőjobboldaliak mellett liberálisokból is előhívja "a kacérkodást a többségi nacionalizmussal" - mondta Pankaj Mishra.

A 17. század óta rendszeresen megrendezett vásár programjai csütörtökön kezdődnek. Az első napon adják át a Lipcsei Könyvvásár Díját, amelyet három kategóriában - szépirodalmi, műfordítói és szakkönyv kategóriában - osztanak ki. Ezekre 136 kiadó összesen 410 könyvvel pályázott. A kelet-németországi nagyváros könyvvására az egyik legnagyobb szabású irodalmi rendezvény Európában. Nem szigorúan szakmai esemény, mint például a frankfurti könyvvásár, hanem az olvasóknak rendezett fesztivál, amelyre az idén 42 országból több mint 2100 kiállító érkezett.

A vasárnapig tartó vásár alkalmából ismét megrendezik Európa legnagyobb úgynevezett olvasói fesztiválját, a Lepizig liest (Lipcse olvas) című programsorozatot, amelyben városszerte összesen 410 helyszínen - például buszmegállóban és állatorvosi rendelőben - együtt összesen 3200 felolvasást, könyvbemutatót, beszélgetést, író-olvasó találkozót rendeznek.

A Lipcsei Könyvvásár idei díszvendége Svájc, a program egyik súlypontja pedig a lengyel, az ukrán és a fehérorosz irodalom. A három ország kortárs irodalmát a tranzyt.kilometer 2014 című rendezvénysorozattal, összesen 40 szerző közreműködésével mutatják be az önazonosság, a feminizmus és a cenzúra témái köré szervezve. A három kelet-európai ország irodalma igen gazdag, de alig ismert, az ukrajnai események pedig rávilágítanak arra, mennyire fontos "nyomon követni a kontinens keleti felén zajló folyamatokat" - idézte a vásár szervezőinek egy közleménye Martin Pollackot, a programsorozat kurátorát.

A magyar stand koncepcióját az utóbbi évekhez hasonlóan a Balassi Intézet berlini kulturális intézete, a Collegium Hungaricum Berlin (CHB) dolgozta ki. A német nyelven frissen megjelent magyar, illetve magyar vonatkozású művek közül többet külön rendezvényen mutatnak be. Ilyen Igor Janke lengyel újságíró Orbán Viktorról szóló könyve, amely Viktor Orbán - Ein Stürmer in der Politik (Orbán Viktor - egy csatár a politika világában) címmel jelent meg a vásárhoz időzítve. A munkát pénteken mutatják be egy pódiumbeszélgetés keretében, a szerzőt Boris Kalnoky, a Die Welt újságírója és Kai-Olaf Lang politológus, a berlini SWP kutatóintézet politológusa kérdezi.

(MTI)

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Elszáll az agyad: tudományos, közgazdasági és filozófiai non-fictionok 2024 tavaszán

Hogyan látja az ember képzelőerejét Csányi Vilmos? Hogyan alakul át a világ, ha a politikai és hatalmi játszmák kiterjednek a világűrre? Miért kannibál a kapitalizmus? Hogyan dolgozik az idegsebész? És mit gondol az elidőzésről napjaink sztárfilozófusa, Byung-Chul Han?

...
Zöld

Mikor hasznos az AI az irodalomban, és miért nem cseréli le soha az embert?

A japán Rie Kudan megkapta hazája legjelentősebb irodalmi díját, majd elárulta, hogy a szöveg egy kis részét a ChatGPT nevű chatbottal generálta. Az eset nyomát áttekintjük, hogyan alakult az elmúlt két évben nagy nyelvi modellek és az irodalom viszonya, hogyan látják ezt az írók, valamint hogy mikor lehet hasznos eszköz az AI az írás során.

...
Zöld

Összekapaszkodva zuhanni – Így alakíthatod a klímagyászt felszabadulássá

Jem Bendell Mélyalkalmazkodás című, nagy port kavaró tanulmánya után új könyvében azt ígéri, hogy nemcsak segít szembenézni a klíma, és így a mai társadalom elkerülhetetlen összeomlásával, hanem a szorongás és a gyász megélése után segít új, szilárdabb alapokon újraépíteni az optimizmusunkat, életkedvünket.