Bírósági úton akarta elérni Dominique Strauss-Kahn egykori IMF-vezér, hogy a héten ne kerüljön a boltokba az a könyv, amelyet egyik volt szeretője róla írt a kapcsolatukról. Strauss-Kahnnak azt követően kellett lemondania a Nemzetközi Valutaalap élén betöltött tisztségéről, hogy 2011 májusában egy New York-i szálloda szobalánya nemi erőszakkal vádolta meg a férfit (minden cikk a témában az Indexen).

A párizsi bíróság kedden ugyanakkor elutasította az indítványt, így szerdán Franciaországban minden gond nélkül megjelenhet a Szépség és a szörnyeteg című kötet. Igaz, a bíróság – Strauss-Kahn kérésének megfelelően – elrendelte, hogy minden megjelent példányba egy olyan megjegyzést helyezzenek el, miszerint a mű sérti az egykori IMF-vezér magánéletét. A taláros testület ezenkívül a szerzőt és kiadóját 50 ezer euró kártérítés megfizetésére kötelezte.

Mindezeken túl 25 ezer eurós büntetést kell fizetnie a könyvből korábban részleteket közlő Nouvel Observateur című lapnak is.

A francia sajtóban gyakran a neve kezdőbetűi alapján DSK-ként emlegetett közgazdászt, egykori pénzügyminisztert, saját bevallása szerint elborzasztották a könyv szerinte hamis állításai, a legfőbb célt, azaz a könyv betiltását, azonban mégsem tudta elérni.

A kötetben Marcela Iacub újságírónő azt állítja, hogy 2012 januárja és augusztusa között viszonya volt a Nemzetközi Valutaalap egykori vezetőjével, akit vulgárisnak nevezett, és az ember és a disznó keverékeként jellemzett. A kötetben a férfi nincs nevesítve, de a szerző egy korábbi interjújában már elismerte, hogy Strauss-Kahnról mintázta a főszereplőjét.

Forrás: dw.de, guardian.co.uk