Mindig nagyon örülünk, ha kiderül, hogy valamelyik kiadó teljesíti az egyik kívánságunkat, nem volt ez másképp Rachel Kushner esetében sem, akinek lélegzetelállító, Man Booker-díjra jelölt regénye egy kaliforniai női börtönbe kalauzol, ahol az erőszak rutin, az időt pedig a reménytelenség és a kilátástalanság állítja meg.

Rachel Kushner: A Mars Klub

Fordította: Müller Péter Sziámi, Müller Máté, Müller Brúnó Noé, Athenaeum Kiadó, 2018, 300 oldal, 3999 HUF

 

2003-at írunk, és Romy Hall éppen megkezdi kétszeres életfogytiglani büntetésének letöltését a stanville-i női börtönben, a kaliforniai Central Valley mélyén. A falakon kívül ott a világ, amelytől elválasztották: fiatalkorának San Franciscója, és kisfia, Jackson. Belül pedig ott egy új valóság, amelyben több ezer nő küzd a túléléshez leginkább szükséges dolgokért. A megtévesztés, valamint az őrök és rabok által egyaránt gyakorolt mindennapos erőszak ceremóniája ez, az intézményesített élet érzelemmentes abszurditása, amelyet Kushner, a kétszeres National Book Award-jelölt író nagyszerű humorral és precizitással hív életre. Szemtelen és tragikus, lendületes, mégis gyönyörűen kifinomult regény A Mars Klub.

Olvass bele: 

Kushner a Mars Klub 1-45 by konyvesblog on Scribd