Ma jelenik meg angolul Jo Nesbo tizennyolcadik regénye, a The Son. A kötet független a Harry Hole-sorozattól; hőse egy fiatal heroinista, Sonny Lofthus, aki olyan gyilkosságokért tölti börtönbüntetését, melyeket el sem követett. Amíg azonban bent is megkapja az adagját, nem nagyon izgatja magát ilyesmin. Egy nap azonban a fülébe jut, hogy apja, a korrupcióval vádolt, majd rejtélyes körülmények között elhunyt rendőrtiszt nagy eséllyel nem önkezével vetett véget életének. Megszökik a börtönből, és miután a sitten sokan a bizalmukba avatták, így már elég sokat tud az alvilág szennyes dolgairól, és a hatósági emberek korrupciós ügyeiről is. Célja a kinti világban nem más, mint hogy bosszút álljon azokon, akiknek közük lehetett apja halálához. Hajtóvadászat indul ellene, a nagy kérdés azonban, hogy ki bukkan először a nyomára: a zsaruk vagy az alvilág?
Jo Nesbonek ez már a negyedik olyan kötete, amely nem egy sorozat részeként (Harry Hole-, Doktor Proktor-) jelenik meg, hanem önállóan is megállja a helyét. Utóbbiak közül a legnagyobb sikert a Fejvadászok érte el, amelyből 2011-ben film is készült a norvég Morten Tyldum rendezésében. A The Son megfilmesítési jogait már 2012-ben megvásárolta a Warner Bros., amely egyébként lecsapott a Blood on the Snow című, még megjelenés előtt álló Nesbo-regényre is. Utóbbit a szerző Tom Johansson álnév alatt fogja megjelentetni; a produceri teendők egy részét pedig várhatóan Leonardo DiCaprio látja el, és nem kizárt, hogy ő játssza a főszerepet is. A The Son magyar fordítására még várni kell, de addig is angolul beleolvashattok a regénybe itt.
Forrás: Boston Globe
