A könyvkiadás csak egy bizonyos ponton túl biznisz, addig szerelem, hobbi és ráfordítás. Ez utóbbit művelő embereket csak csodálni lehet. 1984-ben hozta létre a Dalkey Archive Presst John O'Brien (a nevet egyébként az ír író, Flann O'Brien The Dalkey Archive című regényéből vette), hogy megmentsen egy csomó kortrás irodalmi szöveget, kiadja őket és üzletileg sikeressé tegye. Elsősorban azokra koncetráltak ennél a kis kiadónál, ami az illinoisi egyetem holduvarába tartozik, amelyek nem kerülnek be a kritika és a boltok látóterébe, és amelyek egy olyan hagyományba illeszkednek, amelyet Joyce, Sterne, Flann O'Brien, Beckett, Gertrude Stein neve jelez.
Az egészben még sem ez az igazán érdekes, hanem az általuk követett üzletpolitika: érdekes, izgalmas és gyönyörű borítókkal próbálják meg felkelteni az emberek figyelmét a könyvekre. A könyveiket Nicholas Motte tervezi, és rajzolt borítóit én órák óta nézem, legszívesebben mindet megrendelném csak azért, hogy meglegyenek a polcomon, néha mutogathassam őket.
