1997-ben Bob Dylan II. János Pál pápa előtt énekelte el a Knockin’ on Heaven’s Door című dalát. Közel harminc évvel később az amerikai énekes-dalszerző visszatért a Vatikánba – ezúttal azért, hogy találkozzon XIV. Leó pápával.
A 85 éves, irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett zenészt szerda délután fogadták az Apostoli Palotában. Fekete pulóver, fejre húzott kapucni: turnéjának római állomásán – csütörtök este a Palazzo dello Sport színpadára lép – is hű maradt önmagához Dylan, és olyan találkozást hozott össze, amely két ikont hoz egy fedél alá, még ha azok egészen különböző világokból is érkeztek.
A találkozó rövid volt, csupán néhány mondatváltásból állt.
XIV. Leó egy rózsafüzért adott a zenésznek, Dylan pedig önéletrajzi kötete, a Krónikák egy példányával viszonozta a gesztust.
A béke és a zene jegyében
A találkozás nem a semmiből jött, a pápa ugyanis már tavaly júliusban idézte Dylant a beszédeit és írásait egybegyűjtő, Disarmata e disarmante. La pace è un dono című kötet előszavában.
A pápa a Go Away You Bomb című szerzeményt választotta, melyet a zenész 1963-ban, a hidegháború tetőpontján írt.
Gyűlöllek, mert ember alkotott, ember birtokol, és ember irányít téged” – áll a szövegben.
Az atomfenyegetés ellen írt dal sokáig a háttérben maradt: sosem rögzítették, és hivatalosan Dylan egyetlen albumán sem jelent meg, eredeti kézirata csak 2013-ban került elő. Leó pápa azért hívta segítségül az idézetet, hogy figyelmeztetést fogalmazzon meg egy újabb nukleáris eszkaláció veszélye ellen.
Dylan már találkozott pápával
Nem ez az első alkalom, hogy Dylan az egyházfő előtt lép fel. 1997-ben az énekes-dalszerző részt vett a bolognai Nemzeti Eucharisztikus Kongresszuson, ahol II. János Pál, valamint mintegy 300 000 fiatal előtt adott elő.
Ezen alkalommal is a zene szolgált hídként a rock világa és a hit világa között.
A fiatalokhoz intézett beszédében II. János Pál pápa szintén idézett Dylan egyik művéből, a Blowin’ in the Wind című dalból: „Azt kérdezitek tőlem: hány úton kell végigmennie egy férfinek, mielőtt férfinek nevezhetnénk?”
A pápa saját értelmezésével válaszolt: „Csupán egyetlen úton. Az ember számára csak egyetlen út létezik: Jézus Krisztus útja.”
(Euronews)
