Látványosnak és megrendítőnek ígérkezik az új Remarque-adaptáció

Látványosnak és megrendítőnek ígérkezik az új Remarque-adaptáció

ro | 2022. szeptember 08. |
Erich Maria Remarque
Nyugaton a helyzet változatlan
Ford.: Benedek Marcell, Európa Zsebkönyvek
-

"Ez a könyv nem vád és vallomás. Csak beszámoló szeretne lenni egy nemzedékről, amelyet a háború elpusztított – elpusztított még akkor is, ha a gránátok megkímélték" - ezek a sorok Erich Maria Remarque leghíresebb, háborúellenes regényében, a Nyugaton a helyzet változatlan című kötetben olvashatók, és részben ez köszön vissza az azonos címet viselő film első trailerében is.

Még a nyáron írtunk róla, hogy Daniel Brühl főszereplésével jön a film; a színész Matthias Erzberger egykori pénzügyminiszter szerepében tűnik fel, a másik kulcsszerepben Felix Kammerer látható majd. Utóbbi alakítja azt a fiatal katonát, Paul Bäumert, akinek a szemszögéből kibomlik a cselekmény. A Nyugaton a helyzet változatlan tulajdonképpen egy egész nemzedék regénye, Paul és bajtársai szenvedésének és kiábrándulásának a krónikája.

A regény már a maga idejében is nagy siker volt, a harmincas években viszont a nácik hazafiatlannak bélyegezték, és a hírhedt könyvégetéseknél számtalan példányát tűzre hajították. Eddig két adaptációja készült (1930-ban és 1979-ben), a mostani netflixes változatot - amely egyébként a regény első német nyelvű adaptációja - Edward Berger rendezte. A premier a szeptemberi torontói filmfesztiválon lesz, és már tudni lehet azt is, hogy Németország ezzel a filmmel száll be a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díj versenyébe. A német mozikban szeptemberben kezdik el vetíteni, a Netflix-premier október végén várható.

Addig is nézzetek bele az előzetesébe:

Forrás: Hollywood Reporter

Kapcsolódó cikkek
...
Szórakozás

Daniel Brühl főszereplésével jön a Remarque-klasszikus feldolgozása

2022 második felében mutatja be a Netflix Erich Maria Remarque egyik leghíresebb háborúellenes regényének adaptációját. A Nyugaton a helyzet változatlan eredetileg 1929-ben jelent meg, és egy fiatal katona szemszögéből mutatja meg az első világháború borzalmait.

...
Hírek

Dragomán könyvét ajánlja Daniel Brühl

A német Die Zeit hetilapnak van egy irodalmi hírlevele, amelyben színészek, zenészek, szerkesztők, politikusok mesélnek arról, mit olvasnak éppen, milyen könyvek, olvasmányok mozgatják őket. A színész Daniel Brühl legutóbb egy magyar könyvre hívta fel a figyelmet.

...
Szórakozás

Nézd meg nálunk a Bereményi kalapja előzetesét!

Szeptember 22-én mutatják be a Bereményi Gézáról készült portréfilmet.

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Elszáll az agyad: tudományos, közgazdasági és filozófiai non-fictionok 2024 tavaszán

Hogyan látja az ember képzelőerejét Csányi Vilmos? Hogyan alakul át a világ, ha a politikai és hatalmi játszmák kiterjednek a világűrre? Miért kannibál a kapitalizmus? Hogyan dolgozik az idegsebész? És mit gondol az elidőzésről napjaink sztárfilozófusa, Byung-Chul Han?

...
Zöld

Mikor hasznos az AI az irodalomban, és miért nem cseréli le soha az embert?

A japán Rie Kudan megkapta hazája legjelentősebb irodalmi díját, majd elárulta, hogy a szöveg egy kis részét a ChatGPT nevű chatbottal generálta. Az eset nyomát áttekintjük, hogyan alakult az elmúlt két évben nagy nyelvi modellek és az irodalom viszonya, hogyan látják ezt az írók, valamint hogy mikor lehet hasznos eszköz az AI az írás során.

...
Zöld

Összekapaszkodva zuhanni – Így alakíthatod a klímagyászt felszabadulássá

Jem Bendell Mélyalkalmazkodás című, nagy port kavaró tanulmánya után új könyvében azt ígéri, hogy nemcsak segít szembenézni a klíma, és így a mai társadalom elkerülhetetlen összeomlásával, hanem a szorongás és a gyász megélése után segít új, szilárdabb alapokon újraépíteni az optimizmusunkat, életkedvünket. 

SZÓRAKOZÁS
...
Szórakozás

A legújabb Bűn és bűnhődés egyelőre nehezen találja az irányt

Dosztojevszkij nagy klasszikusát, a Bűn és bűnhődést Gáspár Ildikó adaptálta színpadra az Örkényben. Vannak erős pillanatai, mégis hiányérzetünk maradt.

...
Szórakozás

Most vagy soha! – Petőfi Sándorból hiányzik a nagypöcs-energia

Ápolt arcszőrzetek, tengernyi sár és pompás díszletek. Lóth Balázs Petőfi-filmje klasszicista képregénydramaturgiát követve mondja fel március 15. történetét, de esélyt sem ad arra, hogy azonosuljunk a hőseivel.

...
Szórakozás

Az Oscar-díjas American Fiction beavat egy bonyolult gyászfolyamat részleteibe

Cord Jefferson első játékfilmje nyerte a legjobb adaptált forgatókönyv kategória Oscarját. Utánajártunk, melyik regény volt az alapanyaga, és eláruljuk, hogy tetszett nekünk a Magyarországon egyelőre csak a Prime Video kínálatában elérhető mozi.

A hét könyve
Kritika
Ujgur költőnek lenni önmagában politikai tett Kínában, és akkor még nem írtál memoárt
...
Podcast

Ezt senki nem mondta – Oltai Kata: Úristen, örökre itt lesz

Új podcastunk címe Ezt senki nem mondta!, a meghívott írókkal Ott Anna beszélget a gyereknevelés és az alkotás kapcsolatáról. A negyedik rész vendége Oltai Kata.

Hírek
...
Beleolvasó

Erdős Virág verseiben nem válik szét a közélet és a magánélet ‒ Olvass bele!

...
Beleolvasó

Karin Smirnoff noirjában egy temetéssel válnak csak igazán sötétté a dolgok – Olvass bele!

...
Szórakozás

5 dolog, amiről jó, ha tudsz, mielőtt nézni kezded A háromtest-problémát

...
Hírek

Káprázatos lett az Álom luxuskivitelben gyémántokkal kirakott példánya

...
Hírek

Philip K. Dick egyik korai sci-fije új fordításban jelenik meg

...
Szórakozás

Nick Cave-dalok, Varró Dani-versek és Háy János-illusztrációk [PROGRAMAJÁNLÓ]

...
Szórakozás

Az éhezők viadala sztárja memoárban emlékszik vissza hat évtizedes pályafutására

...
Hírek

Megtalálták Kosztolányi Dezső első Byron-fordításának teljes kéziratát

...
Hírek

Vitézy Dávid: Esterházy Péter otthona helyén ne legyen társasház