Erdők, Bach, hiphop: Ilyen volt a Nyári Margó 2. napja

Erdők, Bach, hiphop: Ilyen volt a Nyári Margó 2. napja

Hol találkozik Bach és Pogány Induló? Melyik Hiperkarma-dal ihlette a Margó-díjas kötet címét? Az irodalmi beszélgetések mellett változatos zenei élmények kísérték a Nyári Margó második napját.

chk | 2026. augusztus 15. |

10 perc – kb. ennyi idő az út a Nyári Margó két helyszíne, a Bánya Kert és a salföldi Pajta Udvar között. Bár 30 fokban néha ez a rövid táv is kihívás volt, haladó margósként kalappal, naptejjel készültünk (az extrém haladók biciklivel érkeztek). Ez a 10 perc arra is jó, hogy átkerüljünk az előző program – egy regény, egy beszélgetés, vagy egy koncert – univerzumából egy másikba. Különálló univerzumokból nem volt hiány, az észak-magyarországi erdőktől az oldschool hiphopon át egészen a leningrádi punkzenéig jutottunk.

Egy Hiperkarma-daltól Marrákesig

Tóth Marcsi 2025-ben elnyerte a legjobb első prózaköteteseknek járó Margó-díjat az Erdő van idebenn című regényével (olvass bele). „Erős atmoszférájával, néhol nyers, máskor költői nyelvével és élettel teli figuráival könnyedén behúzza az olvasót a mondatok »erdejébe« és ott is tartja az utolsó oldalakig” – írtuk korábban a könyvről a hét könyve kritikánkban

-

A szerző idén nyáron Marokkóban is alkotott a Gauder Art Residency Program keretében, amely a Könyves Magazin és a Margó együttműködésében valósult meg. Most Ott Annának mesélt az élményeiről és a terveiről, és azt is megosztotta a közönséggel, mennyi önéletrajzi elemet tartalmaz a valahol Eger és Szilvásvárad között játszódó, faluregénykényt és novellafüzérként is felfogható történet.

„Nagyon sok sorsot láttam, nagyon sok magányos, egyedülálló nőt, akiknek meg kellett küzdeni a kettétört életükkel”

 – mesélte a szerző. Arról is szó volt hogy, hogy annak ellenére, hogy megmutat fájdalmas eseményeket és veszteségeket, az olvasók visszajelezték, hogy örülnek, hogy nem „nyomorpornót” olvasnak – a karakterekben ott van a továbblépés lehetősége is.

Végül azt is elárulta, honnan származik a kötete címe: a Hiperkarma (Stereo Milk) Erdő című dala adta az ihletet.

József Attilától az Anima Sound Systemig

Prieger Zsolt közeli viszonyt ápol a kedvenc szerzőivel, legyen szó elégiákról, Dosztojevszkijről vagy a kortárs irodalomról. Pénteken az Anima Sound Systemmel és legújabb kötetével is színpadra lépett: Valuska Lászlóval beszélgetett, és mesélt arról, hogyan találkozott az orosz irodalommal, és mikor kezdődött a József Attila iránti rajongása – amely miatt a gimis osztálykirándulásról is megszökött, és inkább meglátogatta a költő balatonszárszói sírhelyét.

Hektikus olvasó, aki egyszerre 8-10 könyvet is olvas nagyon különböző merítésből, és nem feltétlenül olvassa végig őket, hanem kinyitja, ahol éppen szüksége van rá. Prieger Zsolt szerint

nincsen magas rendű irodalom és nincsen alacsony rendű irodalom,

Rejtő Jenőt és középkori misztikusokat egyaránt olvas. Szó volt a Szerb Antal-könyvről és az Egy évem József Attilával című kötetről is, amelyben nem a megszokott, patetikus proletárköltő-képet akarta megmutatni, hanem a humoros költőt, az életművet, ami túlmutat az irodalomórák anyagán. Ha folytatódik az „Egy évem” sorozat, akkor Benedek Elekről fog szólni, aki nemcsak meseíró, hanem irodalomszervező is volt.

-

Prieger Zsolt egy Sándor Pálról szóló beszélgetőkönyvön dolgozik, egy olyan regényen, ami Bob Dylanről, az édesapjáról és az édesanyjáról szól, illetve egy rendhagyó könyvet állít össze Dj Palotairól, aki

inkább filozófus volt, mint DJ.”

Életművéből egy patchwork, QR kódos könyv készül, sok képpel és rengeteg személyes vallomással. (Prieger Zsolt ebben az interjúban is mesélt a terveiről és József Attilához fűződő viszonyáról.)

Ahogy erre számíthattunk, az irodalom szelleme belengte az egész Anima-koncertet: a fő motívum a Reading is sexy című dalt tartalmazó DERKOVITS című album volt, tombolt a közönség a Szenes Hannáról szóló dalra, de megidézték Simone Weil francia filozófusnő emlékét is.

Oldschool hiphop, orosz punk, Cseh-Bereményi-dalok

Már hagyomány, hogy Fazekas Gergely zenetörténész, a Zeneakadémia docense a Dalszerelő műhelyben atomjaira szed, kielemez és megfejt egy-egy híres dalt. Ezúttal Szirmai Marcell, vagyis Pogány Induló Mámor című dala került sorra. Ehhez

kaptunk egy gyorstalpalót az oldschool és a newschool hiphop közötti különbségről,

megtudtuk, mit jelent a moduláció és a transzpozíció, és hogy a hangminták használata már a romantika korában is bevett szokás volt.

-

Ezután újra helyszínt (időt és univerzumot) váltottunk, hogy a nyolcvanas évekbe, Leningrádba (ma Szentpétervárra) utazzunk a Лето (Leto) zenekarral. A 2024-ben alakult zenekar a 80-as évek talán legsikeresebb, és legismertebb szovjet együttese, a Viktor Coj által vezetett Кино (Kino) zenekar előtt tiszteleg. Egy olyan formációról van szó, amelyik félhivatalos, underground klubokban és zenészek magánlakásán (úgynevezett kvartirnyikokban) lépett fel, mert a Szovjetunióban a rockzene ebben az időben „szovjetellenesnek” számított. A Лето nem egyszerűen leutánozza az orosz zenekart, hanem sajátos feldolgozásokat játszik, természetesen orosz nyelven.

-

És miközben a Bánya Kertben dübörögtek a basszusok, a Pajta Udvarban Cseh András és Bartók György a közönséggel együtt énekelve adott elő Cseh Tamás és Bereményi Géza-dalokat, és bemutattak egy-egy dalt a készülő, Lüktető idők című műsorukból.

Fotók: Kováts Zsófia, Hinsenkamp-Fekete Tina, Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Hatalom, standup, Beck és Grecsó magába néz: ilyen volt a Nyári Margó 1. napja

Olyan, mintha nyaralnánk, és mégsem.

...

„Különösen erős a felhozatal” – hogyan olvas a Margó-díj előzsűrije?

Szeptember elején lehull a lepel, hogy mely 10 könyv közül kerül ki a Margó-díj győztese. Bemutatjuk az előzsűrit.

...

Írói rezidenciaprogramot indítottunk Marokkóban – a Margó-díjas Tóth Marcsi az első vendég!

Tóth Marcsi már meg is érkezett Marrákesbe: az első napokról írói Facebook-oldalán számolt be.

Kiemeltek
...

„Anya egy szörnyeteg volt, de az én szörnyetegem” [A nő hétszer]

Jeanette Winterson Nem a narancs az egyetlen gyümölcs című regénye egy fiatal lány útkeresését, vallásos anyjával való folyamatos konfrontációit, leszbikus szerelmeit szövi őszinte, fájdalmas, időnként mégis humoros szövegbe.

...

Rékai Anett: Valójában borzasztó nehéz megfogalmazni, mit érzünk

nterjúsorozatban mutatjuk be a Könyvesen a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj shortlisteseit. Most Rékai Anett mesél alkotásról, kötettervéről.

...

Ferencz Mónika: Éjszaka minden gondolat felerősödik

Interjúsorozatban mutatjuk be a Könyvesen a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj shortlisteseit. Most Ferencz Mónika írásról, új kötettervéről.

Hírek
...

Cenzúrázhatták Nádasdy Ádám XIII. kerületi emléktábláját

...

Ki a valódi gonosz? Hosszú előzetest kapott Stephen King Carrie-je

...

Ekkor búcsúznak Nádas Pétertől

...

Beton.Hofi, Co Lee és Pogány Induló dalszövegei is megjelennek egy új antológiában

...

Krasznahorkai László a legrangosabb német kitüntetésben részesült

...

Ingyenes mentorprogramot hirdet a Magyar Műfordítók Egyesülete

Listák&könyvek
...

Ezekért őrül meg a BookTok 2026 őszén: tarolnak a kalózok és a horror romantasy-k

...

10 friss magyar megjelenés, amiért megéri várni az őszt

...

10 lebilincselő hangoskönyv a nyár legnagyobb slágerei közül

Olvass!
...

„Lenyűgözött Paul bátorsága, hogy bele mer nézni a mélységbe” – Olvass bele Siri Hustvedt memoárjába!

Siri Hustvedt meditatív kötete a gyászról. 

...

„Irigylek minden más anyát, még azokat is, akiknek a fia sírban fekszik” – Olvass bele a Nobel-díjas belarusz szerző kötetébe!

Mit tehet egy anya, ha már nem az a fiú jön haza a háborúból, aki elment? Olvass bele Szvetlana Alekszijevics kötetébe!

...

Mindenki megmenthető? – Olvass bele a Káosz című fordulatos thrillerbe!

Részlet Christopher Bollen thrilleréből.