Három adaptáció, ami meghozza a karácsonyi hangulatot

Három adaptáció, ami meghozza a karácsonyi hangulatot

Már csak egy hét és itt a karácsony, így ideje rákapcsolni az ünnepi hangulatra. Most három olyan karácsonyi filmet ajánlunk, amelynek alapja egy-egy híres könyv.  

fk |

A Grincs

Dr. Seuss
A Grincs
Ford.: Tandori Dezső, Kolibri, 2021, 64 oldal
Dr. Seuss: A Grincs

Igazából már nehéz elképzelni az ünnepi időszakot Grincs nélkül, aki gyűlöli a karácsonyt, sőt, ha tehetné, el is törölné. Dr. Seuss klasszikusa magyarul Tandori Dezső fordításában jelent meg. Korábban ezt írtuk róla: "A mesevilág legnagyobb trollja kétségkívül a Grincs, aki utálja a karácsonyt, és úgy gondolja, hogy ha már neki nem okoz örömet, akkor ne okozzon másnak sem. Elhatározza, hogy ellopja a karácsonyt, ám annál nagyobb lesz a meglepetése, amikor rájön, hogy Kikfalva lakói ajándékok nélkül is boldogan ünnepelnek."

A történetből Jeffrey Price forgatókönyve nyomán Ron Howard rendezett filmet 2000-ben, amelyben Jim Carrey keltette életre Grincset.

Dash és Lily

DAVID LEVIATHAN, RACHEL COHN
Dash és Lily - Kihívások könyve
Ford.: Lázár Júlia, Tilos az Á Könyvek, 2015, 280 oldal
David Levithan; Rachel Cohn: Dash és Lily - Kihívások könyve

New York legendás, több mint kilencven éve működő könyvesboltja, a Strand a kulcshelyszíne a Netflix tavalyi romantikus tinisorozatának, a Dash és Lilynek, ami Rachel Cohn és David Levithan 2010-ben megjelent regényének adaptációja. A 17 éves Dash (Austen Abrams) odavan a könyvekért, így a Strandben tölti a szabadidejének nagy részét. A téli szünetben is épp könyvekre vadászik, amikor egy kis piros könyvecskére bukkan. Miután felnyitja, kiderül, hogy a naplót egy lány hagyta ott, aki csak akkor árulja el a nevét, ha a könyv megtalálója megfejt néhány irodalmi rejtvényt. Izgalmas, romantikus játék kezdődik a két kamasz között New Yorkban, akik jobban kitárulkoznak a füzetben egymás előtt, mint korábban bárki másnak, anélkül, hogy személyesen találkoznának.

„A Dash és Lily egy nyolcrészes minisorozat, amely a karácsonyról, a könyvekről és a szerelemről szól. Könnyed, szórakoztató és fordulatos, de megjelenik benne néhány kamaszprobléma is, például a családi nehézségek, az iskolai bullying vagy az önelfogadás kihívásai.” – írtuk a sorozatról.

Hull a hó

John Green, Maureen Johnson, Lauren Myracle
Hull a hó
Ford.: Gázsity Mila, Gabo, 2015, 315 oldal
John Green; Maureen Johnson; Lauren Myracle: Hull a hó

Karácsony napján egy hóvihar miatt nagy dolgok történnek: barátság születik, szerelem szövődik, vicces, romantikus és/vagy épp kínos helyzetek alakulnak ki. A Hull a hó John Green, Lauren Myracle és Maureen Johnson bestsellerszerzők ifjúsági könyve, amely három szálon fut, majd ezek a szálak szépen összeérnek Gracetown kisvárosában. A könyvből 2019-ben készült film Let is Snow, magyarul Behavazva címmel, Luke Snellin rendezésében. A filmváltozat nagyon jól sikerült, pörgős, aranyos és kamaszos lett, de nem hiányzik belőle a karácsonyi hangulat sem.

Kapcsolódó cikkek
...
Könyves Advent

Itt a nagy karácsonyi gyerekkönyves ajánló!

Új karácsonyi összeállításunkban a friss gyerek- és ifjúsági könyvek közül válogattunk: van közöttük meseantológia, képregény, mondókás és receptes kötet, macskás, zenés és mágikus könyv.

...
Könyves Advent

Ezzel a 10 karácsonyi gyerekkönyvvel hangolódjatok az ünnepekre!

Ezúttal tíz olyan, a közelmúltban megjelent gyerekkönyvet ajánlunk, amelyek kimondottan az ünnepváráshoz, a karácsonyhoz kötődnek.

...
Könyves Advent

10 világirodalmi újdonság, amivel nem lőhetsz mellé karácsonykor

Közeleg a karácsony, a hétvégén már advent második vasárnapja lesz. Hogy segítsük az ünnepi készülődést, most tíz olyan világirodalmi újdonságot gyűjtöttünk össze, ami jó ajándék lehet. 

ZÖLD - TERMÉSZETESEN OLVASOK
...
Zöld

A Last of Us előtt már begombásodott a (horror)irodalom

...
Zöld

Litkai Gergely: Mi történne a világgal, ha eltűnnének a méhek? / A méhek története

...
Zöld

A húsevés évezredes hagyományát ugyanúgy átírhatjuk, mint a nők szavazati jogait?

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Közülük kerülnek ki idén a HUBBY - Év Gyerekkönyve díjasok!

Idén is átadja a HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum a legjobb szerzőknek és illusztrátoroknak járó díjakat. Mutatjuk a rövidlistára került alkotókat!

...
Gyerekirodalom

Az önkifejezésben, filmkészítésben, tudatos médiahasználatban is segít a Bookline Kids márciusi kiemelt könyve

...
Gyerekirodalom

Mi köze van Petőfinek Sherlockhoz, és mit keres Szendrey Júlia a forradalom élén?

Petőfi sokszor egyfajta absztrakcióként jelenik meg a közbeszédben vagy épp az oktatásban. Inkább idol, mint hús-vér ember – szándéka szerint a Költővel nem járnék című antológia ezen is próbál árnyalni.

Még több olvasnivaló
...
Nagy

„Kommunista volt-e Petőfi? Néger volt-e Kossuth?”

A Petőfi-délibábok című programsorozat Petőfi politikai emlékezete a dualizmustól napjainkig című nyitórendezvényén kiderült, hogy az évek során Petőfi lobogó helyett sokaknak inkább dobogó volt: emelvény, amelyről ki-ki a maga hasznát remélve szónokolt.

...
Nagy

Fantasztikus írókat adtak a világnak, a britek mégsem falják a könyveket

Az angolok olyan szerzőket adtak a világnak, mint William ShakespeareAgatha Christie, Jane AustenCharles DickensJ. R. R. Tolkien, J.K. Rowling. Ezek alapján joggal hihetnénk, hogy az angolok a világ legnagyobb könyvfogyasztói, de tényleg így van? 

...
Nagy

Gurubi Ágnes: Szauna nap

Gurubi Ágnes a Szív utca című kötetével 2021-ben a top3-ban végzett a legjobb első prózakötetesnek járó Margó-díjért folyó versenyben. Volt értelme megőrülni című tárcasorozata mostantól egy évig olvasható a Könyves Magazinon. Ez az első rész.

...
Panodyssey

Závada Péter: Az új formákról

"A színház az elmúlt kétezerötszáz év során jelentős fejlődésen ment keresztül, és ma már olyan technológiák állnak rendelkezésünkre, melyek még huszonöt évvel ezelőtt sem léteztek. Mégis ahhoz, hogy számomra egy színházi előadás igazán inspiráló legyen, valami újat, eredetit és felforgatót kell mondania néző és színész relációjáról, olyasvalamit, ami mindent más perspektívába helyez." Závada Péter esszésorozata negyedik részében az új színházi formákról értekezik. 

...
Nagy

Nádas és Hajnóczy is magukról, vagyis a világról írnak

Azonosíthatjuk Nádas Pétert a Párhuzamos történetek főszereplőjével? Hajnóczy Péter magáról mintázta volna A halál kilovagolt Perzsiából alkoholista főhősét? Ezeket a kérdéseket boncolgatja a PIM kiállítása, amelyen Barnás Ferenc mondott beszédet.

...
Kritika

Bevezetés a városi magány mesterségébe

Jhumpa Lahiri Amerre járok című kötete pillanatképeket villant fel a városi magány mindennapjairól: a folyamatosan pergő mentális film egy névtelen nagyváros kulisszái között játszódik, hőse és mesélője pedig egy negyvenes nő, egy klasszikus megfigyelő, aki állandó önreflexióban él – sőt, nemcsak egyszerűen létezik, hanem folyamatos mozgásban van, jön, megy, bolyong.