Krasznahorkai kettő, Esterházy egy könyvvel szerepel a kelet-európai irodalmat bemutató 100-as listán

vl | 2021. február 18. |

A Calvert Journal megkérdezett írót, költőt, fordítót, tudóst, hogy össze tudják állítani a a 100 legfontosabb könyvet egy olyan mesterséges régióból, amit ők hoztak létre: Közép- és Kelet-Európa, Oroszország és Közép-Ázsia. Kizárólag az angol nyelven elérhető könyveket listázták, ami így is nagyon érdekes és színes, a klasszikusok találkoznak a kortársakkal: Szvetlana Alekszijevics, Olga Tokarczuk, Paul Celan, Vladimir Nabokov, Elias Canetti, Wislawa Szymborska, Bruno Schulz, Majakovszkij versei, Tolsztojtól a Feltámadás, Gogol novellái, Dosztojevszkij és az Ördögök, Szolzsenyicin és a Ivan Gyenyiszovics egy napja.

-

A listán szerepel a George Szirtes által fordított Sátántangó, Ottilie Mulzet fordításában az Állatvanbent Krasznahorkai Lászlótól, valamint Michael Henry Heim fordításában Esterházy Pétertől A szív segédigéi.

Találomra a kedvenceink közül fent van a listán: Dubravka Ugrešić A fájdalom minisztériuma, Bohumil Hrabal Őfelsége pincére voltam, Ivo Andrić Híd a Drinán, Ljudmilla Ulickaja Médea és gyermekei, Milan Kundera A lét elviselhetetlen könnyűsége, Mihail Bulgakov A Mester és Margarita.

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Esterházy Péter semmit nem dobott ki, ezért minden, azaz minden megvan

Esterházy Péter hagyatékáról, levelezésekről, spirálfüzetekről, húszezer darabos könyvtárról mesélt a fia, Esterházy Marcell képzőművész.

...
Beleolvasó

Esterházy: Ha valamit félelmetesnek gondol az ember, nem jó egyedül lenni

Tizenhárom személyes hangvételű portrét olvashatunk Farkas Zoltán új kötetében. Olvassatok bele az Esterházy Péterről szóló fejezetbe!

...
Beleolvasó

Krasznahorkai hőse kétségbeesetten várja Angela Merkelt az állomáson

Krasznahorkai László elbeszélésként kategorizálja új művét, amelyben egy keletnémet férfi a kancellárral találkozna, miközben egyre több megmagyarázatlan esemény történik a szürke mindennapokban. Mutatunk egy részletet!

A hét könyve
Kritika
A regénybeli Kafka mögött felsejlik Borbély Szilárd alakja is
...
Kritika

Az utolsó indiánkönyv érzékeny pillanatfelvétel arról, hol tartunk ma az indiánozásban

Az utolsó indiánkönyv című antológiához a PIM 79 kortárs magyar szerzőt kért fel, hogy prózában vagy versben reflektáljanak arra, mit jelentett nekik az indián egykor, és mit jelent ma, felnőttként.

Hírek
...
Hírek

Rendeld meg a 100 oldalas Esterházy-különszámot és az Ottlik-másolatot!

...
Nagy

Simon Balázs valódi fenomén volt

...
Hírek

Bereményi Géza:Grecsó Krisztiánnal más irányból indultunk az emlékek felé

...
Hírek

Szolláth Dávid irodalomtörténész kapta az idei Mészöly Miklós-díjat

...
Hírek

Milan Kundera kapta a Franz Kafka-díjat

...
Hírek

Ezeket a gyerekprogramokat ne hagyjátok ki a Margón!

...
Hírek

HUBBY - Itt vannak a legjobb gyerekkönyvek!

...
Alkotótárs

André Ferenc és Czakó Zsófia a Mastercard® – Alkotótárs ösztöndíj győztesei

...
Nagy

Harag Anita: Nem kell utazni ahhoz, hogy megtaláljuk a helyünket az életben

Film / Színház / Muzsika
...
Kritika

A valódi utazás ott kezdődik, ahol a föld alatti vasút véget ér

...
Hírek

Quentin Tarantino Hollywood-regényében a titokzatos kaszkadőr múltja is feltárul

...
Nagy

Vajon a falusi szuperhősök megmenthetik Erdélyt?