Krasznahorkai kettő, Esterházy egy könyvvel szerepel a kelet-európai irodalmat bemutató 100-as listán

vl | 2021. február 18. |

A Calvert Journal megkérdezett írót, költőt, fordítót, tudóst, hogy össze tudják állítani a a 100 legfontosabb könyvet egy olyan mesterséges régióból, amit ők hoztak létre: Közép- és Kelet-Európa, Oroszország és Közép-Ázsia. Kizárólag az angol nyelven elérhető könyveket listázták, ami így is nagyon érdekes és színes, a klasszikusok találkoznak a kortársakkal: Szvetlana Alekszijevics, Olga Tokarczuk, Paul Celan, Vladimir Nabokov, Elias Canetti, Wislawa Szymborska, Bruno Schulz, Majakovszkij versei, Tolsztojtól a Feltámadás, Gogol novellái, Dosztojevszkij és az Ördögök, Szolzsenyicin és a Ivan Gyenyiszovics egy napja.

-

A listán szerepel a George Szirtes által fordított Sátántangó, Ottilie Mulzet fordításában az Állatvanbent Krasznahorkai Lászlótól, valamint Michael Henry Heim fordításában Esterházy Pétertől A szív segédigéi.

Találomra a kedvenceink közül fent van a listán: Dubravka Ugrešić A fájdalom minisztériuma, Bohumil Hrabal Őfelsége pincére voltam, Ivo Andrić Híd a Drinán, Ljudmilla Ulickaja Médea és gyermekei, Milan Kundera A lét elviselhetetlen könnyűsége, Mihail Bulgakov A Mester és Margarita.

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Esterházy Péter semmit nem dobott ki, ezért minden, azaz minden megvan

Esterházy Péter hagyatékáról, levelezésekről, spirálfüzetekről, húszezer darabos könyvtárról mesélt a fia, Esterházy Marcell képzőművész.

...
Beleolvasó

Esterházy: Ha valamit félelmetesnek gondol az ember, nem jó egyedül lenni

Tizenhárom személyes hangvételű portrét olvashatunk Farkas Zoltán új kötetében. Olvassatok bele az Esterházy Péterről szóló fejezetbe!

...
Beleolvasó

Krasznahorkai hőse kétségbeesetten várja Angela Merkelt az állomáson

Krasznahorkai László elbeszélésként kategorizálja új művét, amelyben egy keletnémet férfi a kancellárral találkozna, miközben egyre több megmagyarázatlan esemény történik a szürke mindennapokban. Mutatunk egy részletet!

A hét könyve
Kritika
Az embermentő Sztehlo Gábor naplója kemény lecke, de a lelkész szavainak visszaszerzéséről is szól
...
Podcast

Zalka Csenge Virág: A kacsalábon forgó palota egzotikum a külföldi közönségnek

A Túl a plafonon júniusi vendége Zalka Csenge Virág mesemondó, akivel beszélgettünk kópékról, ír temetőkről, a világ mesemondóiról és a formálódó hagyományról is.

Hírek
...
Zöld

Szavazz az év madarára!

...
Hírek

Meghalt Böszörményi Gyula

...
Hírek

Oslóban épül egy könyvtár, amelynek még senki nem olvashatja a könyveit

...
Nagy

3 írás Böszörményi Gyulától, amit online is olvashatsz

...
Szórakozás

Nemes Nagy Ágnest és Esterházy Pétert is megidézik Szigligeten

...
Könyvtavasz

A sárkányok titkát kutatja Mirkó, amikor egy térképpel megszökik otthonról

...
Hírek

Augusztusban Zalában, a Rájátszással folytatódik a Margó fesztiválsorozata

...
Beleolvasó

Kérjük, töröljék gyermekeiket

...
Hírek

Dakota Johnson eléggé kiborult A szürke ötven árnyalata forgatásán

...
Gyerekirodalom

A Balatontól a Bodrogközig – 5 gyerekkönyv a legmelegebb nyári napokra

...
Promóció

Hogyan fokozhatod igazán az olvasás élményét?

...
Promóció

Melyik az az ital, ami írók és költők ezreinél a múzsa csókja?